1
00:02:16,962 --> 00:02:22,384
La malattia di Sakura è completamente guarita

2
00:02:22,509 --> 00:02:26,889
E congratulazioni per la sua dimissione
Prenderò il toast

3
00:02:31,393 --> 00:02:33,354
- Saluti!
- Congratulazioni

4
00:02:52,664 --> 00:02:54,374
grazie

5
00:02:59,338 --> 00:03:02,674
Poi tutti
Per favore rilassati e chiacchiera

6
00:03:06,178 --> 00:03:09,515
Non molto
Non riesco a trovare un volto straordinario

7
00:03:09,723 --> 00:03:13,295
Presidente e classe dirigente
Nakajima ti sfugge dalla testa semplicemente dicendo

8
00:03:13,352 --> 00:03:15,104
Anche questo è lui

9
00:03:16,688 --> 00:03:19,108
Signor Kataoka
Fammi vedere il signor Sakura

10
00:03:19,233 --> 00:03:20,109
Ci vogliono solo un paio di minuti

11
00:03:20,234 --> 00:03:22,861
Non limitarti a perdonarmi
Oggi è il mio capo, beh...

12
00:03:22,986 --> 00:03:26,073
Ply... Ply... Privato
Sei una ragazza adatta alle feste

13
00:03:26,573 --> 00:03:27,930
Voci di pensionamento
è vero?

14
00:03:27,950 --> 00:03:28,992
Chi è la traccia?

15
00:03:29,118 --> 00:03:31,787
Scandaloso tu
Il capo sta ancora bene

16
00:03:31,912 --> 00:03:35,165
Nakajima, lui sei tu, lo sarà da ora in poi
Cosa stai dicendo?

17
00:03:35,290 --> 00:03:38,377
Questo è dall'inizio
Ottieni una tassa per l'auto dal tuo capo

18
00:03:38,502 --> 00:03:40,295
Eh tutti
Non tenerlo separato

19
00:03:40,421 --> 00:03:42,172
Eh sì sì lui lui sì sì

20
00:03:43,715 --> 00:03:45,884
Oh, è stanco

21
00:03:46,093 --> 00:03:48,929
Ehi
Che tipo di anbaiya?

22
00:03:49,054 --> 00:03:51,723
Bene, ora è così

23
00:03:51,849 --> 00:03:52,891
Ehi, un po'
Porta una calcolatrice

24
00:03:53,016 --> 00:03:54,216
Sì

25
00:03:54,351 --> 00:03:56,645
Che 36 milioni

26
00:03:57,312 --> 00:03:59,440
Detrarrò la quota della festa

27
00:04:00,732 --> 00:04:01,942
Ok

28
00:04:04,111 --> 00:04:07,614
Ehi-chan
Non ho difficoltà

29
00:04:08,157 --> 00:04:10,826
Vorrei avere una festa
Ti piacerebbe andare a mangiare qualcosa?

30
00:04:11,076 --> 00:04:13,912
È carne? È un pesce?
Se sei un capo, stai bene.

31
00:04:14,037 --> 00:04:16,540
Mi sto bloccando
Ehehehe

32
00:04:17,124 --> 00:04:18,125
Un insegnante

33
00:04:18,333 --> 00:04:21,587
Ahah un po'
Essere stanco

34
00:04:21,795 --> 00:04:24,224
Fai anche una sola iniezione
Mi chiedo se posso ottenerlo

35
00:04:24,465 --> 00:04:28,218
Oh, va bene.
Miura-kun Tsutsuka Eye Feddy

36
00:04:28,343 --> 00:04:29,543
Sì

37
00:04:30,762 --> 00:04:32,890
No, non di più
Buona fortuna

38
00:04:33,015 --> 00:04:36,226
Quando vedo la faccia del signor Ahaha
Eheheh

39
00:04:36,351 --> 00:04:39,354
Non esitare.
Metti le braccia fuori

40
00:04:41,773 --> 00:04:44,485
È grande, sì...

41
00:04:48,322 --> 00:04:50,449
Bene
Oh, fa male! Oh dolore

42
00:04:50,574 --> 00:04:54,119
Oh, fa male
Ehi, fa male

43
00:04:54,661 --> 00:04:57,122
Yoshi
Oh fa male Oh fa male!

44
00:04:57,247 --> 00:05:00,042
Sensei: Che tipo di iniezione è questa?

45
00:05:00,167 --> 00:05:02,419
Un sedativo per le persone di mezza età

46
00:05:02,836 --> 00:05:05,088
Hehehe, anche un insegnante severo

47
00:05:05,214 --> 00:05:07,174
- Miura-kun, puoi andare a casa prima.
- Sì

48
00:05:07,299 --> 00:05:09,134
Shibata-kun, puoi mandarmelo?

49
00:05:09,927 --> 00:05:10,844
Ma...

50
00:05:10,969 --> 00:05:14,223
E che dire di Matsueda?
Te lo dirò

51
00:05:15,599 --> 00:05:16,799
Sì

52
00:05:25,359 --> 00:05:27,277
Che ne dici di Feeling?

53
00:05:27,861 --> 00:05:29,061
Confortevole

54
00:05:30,072 --> 00:05:32,783
Voglio un tè forte

55
00:05:32,908 --> 00:05:34,368
Sì, lo farà presto

56
00:05:38,872 --> 00:05:43,710
Ichinomiya-kun, il mio corpo lo è
Va davvero bene?

57
00:05:45,087 --> 00:05:49,675
Garantire una vita normale
Ma non esagerare

58
00:05:52,177 --> 00:05:55,931
Hmmm vita normale

59
00:06:06,984 --> 00:06:10,946
Papà
Ho qualcosa che voglio farti vedere

60
00:06:11,863 --> 00:06:13,573
Questa è la lettera di Makiko

61
00:06:16,326 --> 00:06:20,414
Sono in America
Voglio davvero andare a casa

62
00:06:25,544 --> 00:06:27,087
Lo sapevi anche tu?

63
00:06:31,258 --> 00:06:32,458
UU…

64
00:06:35,595 --> 00:06:40,392
A Kazumasa Sakura, il leader del gruppo Nakajima
Aveva due figlie adottive

65
00:06:40,934 --> 00:06:44,354
Toshiko sopra
È sposata con il dottor Yasuo Ichimiya-

66
00:06:44,521 --> 00:06:46,648
Stava costruendo una famiglia mediocre...

67
00:06:47,107 --> 00:06:51,194
Makiko, la seconda figlia
Ribelle contro Sakura e cattivo comportamento-

68
00:06:51,320 --> 00:06:54,406
Non sono riuscito a trovare dove mi trovavo

69
00:06:58,243 --> 00:07:03,665
Sono passati due anni ormai
Puoi chiamarmi

70
00:07:20,557 --> 00:07:21,892
Come ho detto prima

71
00:07:22,434 --> 00:07:26,063
È tutta una questione di potere
Non è il momento di mangiare riso

72
00:07:27,022 --> 00:07:28,222
Sarebbe così

73
00:07:29,900 --> 00:07:33,028
Siamo a Kanto
Si vanta che sia in ritardo di 10 anni

74
00:07:34,071 --> 00:07:36,948
Quello che state facendo, ragazzi
Non è cambiato affatto

75
00:07:37,449 --> 00:07:38,742
Se fai del tuo meglio-

76
00:07:39,159 --> 00:07:41,912
Distruggere l'area di Kanto, ecc.
Non esiste alcuna funzionalità

77
00:07:44,915 --> 00:07:51,004
Sakura è stata dimessa poco dopo
Ha convocato i suoi principali dirigenti

78
00:07:54,633 --> 00:07:57,177
È diverso dal giocoso?

79
00:07:58,512 --> 00:08:02,516
In tale Zama, l'oscurità
è davanti al gruppo Nakajima!

80
00:08:05,268 --> 00:08:07,396
Showa 46

81
00:08:07,604 --> 00:08:12,901
I membri del gruppo Nakajima lo sono
C'erano 12.000 persone in 400 gruppi

82
00:08:28,417 --> 00:08:30,293
Non guardare questo

83
00:08:30,627 --> 00:08:32,713
Nave giapponese
È un grafico azionario

84
00:08:33,213 --> 00:08:35,298
In questo mese
Solo con OSE-

85
00:08:36,174 --> 00:08:38,593
Acquista da 5 milioni
Mi dispiace

86
00:08:38,719 --> 00:08:40,679
Sì
Uno stock di soli 53 yen-

87
00:08:40,804 --> 00:08:43,890
Con l'avvicinarsi del fronte di questo tempo
Sono 320 yen

88
00:08:44,015 --> 00:08:46,351
Ovviamente intenzionale
Sto comprando

89
00:08:46,852 --> 00:08:49,229
Chi è l'inventore
Sto colpendo la gente

90
00:08:49,354 --> 00:08:53,692
La strategia è davvero intelligente
È difficile mettere fuori coda.

91
00:08:53,817 --> 00:08:57,946
Ok, continua l'indagine

92
00:08:58,447 --> 00:08:59,647
Muro

93
00:09:00,615 --> 00:09:03,118
Nave giapponese
Capitale 5 miliardi

94
00:09:03,410 --> 00:09:05,559
Nave passeggeri cisterna insieme
Possedeva 50 navi

95
00:09:05,579 --> 00:09:07,865
Inserisci 5 dita in Giappone
È una compagnia di spedizioni

96
00:09:08,123 --> 00:09:10,409
Quando si tratta di subentrare
Questo non è solo lui

97
00:09:10,542 --> 00:09:12,162
Se appare un demone o un serpente

98
00:09:12,377 --> 00:09:15,839
Sicuramente ha una storia divertente
Sei un'azienda a Tokyo

99
00:09:16,465 --> 00:09:18,113
Oggi a Osaka
Non ho avanzi

100
00:09:18,133 --> 00:09:21,511
La storia della tua alleanza nel Kanto
L'hai sentito?

101
00:09:21,636 --> 00:09:24,014
Oishi dello Shofukai è l'ondo.

102
00:09:24,347 --> 00:09:27,017
Con la maggior parte delle sue aziende a Tokyo
È legato a mano.

103
00:09:28,101 --> 00:09:31,188
Conosco la società sponsor 350

104
00:09:31,313 --> 00:09:33,837
1,5 miliardi di sovvenzioni annuali
È un meccanismo per aderire all’alleanza.

105
00:09:33,857 --> 00:09:34,900
Hmm

106
00:09:35,025 --> 00:09:36,109
L'abbiamo fatto prima

107
00:09:36,234 --> 00:09:39,330
Istituto Naniwa di Politica ed Economia
È un'imitazione di scimmia

108
00:09:40,238 --> 00:09:42,407
Essere confuso
Come sei tu

109
00:09:43,200 --> 00:09:44,400
Signor Kataoka

110
00:09:44,659 --> 00:09:46,433
Durante questo periodo
Festa di celebrazione allegra

111
00:09:46,453 --> 00:09:51,688
Il denaro è stato raccolto, ma lui lo è, per così dire
Si tratta di un taglio di denaro per Nakajima del mondo degli affari del Kansai

112
00:09:51,708 --> 00:09:54,044
Ha un lavoro qui
Non posso farci niente

113
00:10:15,732 --> 00:10:16,932
Papà

114
00:10:18,193 --> 00:10:19,393
Makiko!

115
00:10:20,612 --> 00:10:22,781
Mamma! Ah

116
00:10:23,615 --> 00:10:24,815
Makiko

117
00:10:25,033 --> 00:10:29,162
Oh... sei tornato

118
00:10:30,205 --> 00:10:34,501
Makiko Oh, era brava

119
00:10:37,087 --> 00:10:38,287
Va bene, entra

120
00:10:40,924 --> 00:10:42,676
Papà, quello...

121
00:10:42,801 --> 00:10:44,886
Papà mamma

122
00:10:45,303 --> 00:10:46,847
Questa persona, Al Sanders

123
00:10:47,222 --> 00:10:48,557
Mio marito

124
00:10:52,477 --> 00:10:53,395
Al

125
00:10:53,520 --> 00:10:56,565
Semi mia mamma
Ed è mio padre

126
00:10:56,690 --> 00:10:57,983
Come fai?

127
00:11:04,614 --> 00:11:05,907
Come fai?

128
00:11:10,036 --> 00:11:11,236
Papà

129
00:11:14,040 --> 00:11:15,750
Tornava spesso

130
00:11:23,300 --> 00:11:25,635
Comunque
Portiamolo nel deposito bagagli

131
00:11:25,760 --> 00:11:27,429
Oh Al, vai con lei

132
00:11:32,642 --> 00:11:33,842
Andiamo

133
00:11:35,437 --> 00:11:37,480
Questa stanza è la stessa di prima

134
00:11:38,273 --> 00:11:39,649
Papà...

135
00:11:39,899 --> 00:11:41,943
Papà
Lascialo così com'è

136
00:11:53,038 --> 00:11:54,238
Ehi

137
00:11:54,664 --> 00:11:56,875
perché
Non sono tornato indietro

138
00:11:57,375 --> 00:11:59,210
Sei un tale disastro

139
00:11:59,628 --> 00:12:03,923
cosa? Sei a casa di Sakura
Vuoi mescolare il sangue di Motara!

140
00:12:06,092 --> 00:12:09,387
Oh, è solo una risata!

141
00:12:21,232 --> 00:12:22,484
Banca Totò
Nave giapponese

142
00:12:22,609 --> 00:12:26,071
Come azionista aziendale
Al secondo posto il 12%.

143
00:12:26,196 --> 00:12:27,989
12 milioni di azioni
Ho

144
00:12:28,573 --> 00:12:31,326
Tashiro è tranquillo
È un uomo con una pelle fantastica.

145
00:12:31,701 --> 00:12:33,912
Yakuza
In un modo di forza bruta-

146
00:12:34,204 --> 00:12:37,290
Diventare finalmente la banca regionale numero uno
Sono felice di averlo fatto

147
00:12:38,041 --> 00:12:40,960
Totò e la nave giapponese
Anche se è in una relazione commerciale-

148
00:12:41,586 --> 00:12:44,339
Vorrei poter fare soldi
Tashiro ti tradirà

149
00:12:45,256 --> 00:12:49,219
Così è la cortina nera dell’accaparramento
Dovresti assolutamente avvicinarti a Tashiro

150
00:12:49,719 --> 00:12:52,005
Dal gruppo Kataoka, lui è queste tre persone

151
00:12:52,055 --> 00:12:55,600
… E questi tre di Matsueda-gumi
Ho scelto questo

152
00:12:55,892 --> 00:12:59,270
A questo Sakura Shoji Chu
Perché ero una nuova azienda

153
00:12:59,729 --> 00:13:03,191
Sakura è lui...
Sakura Yagana che fiorisce e si disperde all'improvviso

154
00:13:03,692 --> 00:13:06,931
… E Hanga Kataoka, Presidente
Il fratello maggiore di Matsueda è il presidente

155
00:13:07,028 --> 00:13:09,155
Direttore Wai Ga
Chiamalo no da ora in poi

156
00:13:09,280 --> 00:13:10,480
Ai...

157
00:13:30,135 --> 00:13:31,335
Che ne dici di Al?

158
00:13:34,472 --> 00:13:36,641
È possibile andare d'accordo con Makiko?

159
00:13:36,975 --> 00:13:41,229
Sì, per ora
Ti lascio guidare l'auto

160
00:13:46,276 --> 00:13:47,485
Grazie mille

161
00:13:49,279 --> 00:13:50,479
Ci vediamo

162
00:13:59,539 --> 00:14:01,291
Buona notte
Buona notte

163
00:14:16,181 --> 00:14:18,433
Oh, era sorpresa di qualcosa

164
00:14:18,808 --> 00:14:20,643
Voglio vederti
Al

165
00:14:20,769 --> 00:14:22,353
Al-san! Uffa

166
00:14:22,645 --> 00:14:23,605
Kaoru ti amo

167
00:14:23,730 --> 00:14:26,441
Cosa stai facendo? Al
Cosa stai facendo?

168
00:14:26,566 --> 00:14:27,776
Ti amo
Ti amo

169
00:14:27,901 --> 00:14:30,570
Cosa stai facendo? Voi!

170
00:14:33,323 --> 00:14:34,523
Kaoru Camon

171
00:14:34,908 --> 00:14:37,577
Al-san è di queste dimensioni
Record nano

172
00:14:37,911 --> 00:14:40,538
Vedi È la mia gomma
Semi, lo sai?

173
00:14:40,663 --> 00:14:42,082
Esci dalla mia strada

174
00:14:43,875 --> 00:14:45,075
Smettila!

175
00:14:45,543 --> 00:14:46,743
bastardo!

176
00:14:48,630 --> 00:14:49,839
Voi!

177
00:14:53,176 --> 00:14:54,376
Uffa

178
00:14:59,432 --> 00:15:01,559
Colpiscimi! Non colpirmi!

179
00:15:03,686 --> 00:15:06,189
Perché ti sei stancato in silenzio

180
00:15:06,314 --> 00:15:07,565
Non lo so

181
00:15:07,899 --> 00:15:11,233
Anche con un ragazzino così fottuto
Sarò il figlio del capofamiglia

182
00:15:11,277 --> 00:15:12,612
È difficile

183
00:15:22,038 --> 00:15:25,125
Vado a Tokyo perché lui verrà domani

184
00:15:27,460 --> 00:15:28,545
A Tokio?

185
00:15:28,670 --> 00:15:30,421
Sono stato tirato fuori

186
00:15:32,173 --> 00:15:34,008
Quando tornerai?
Non lo so

187
00:15:47,021 --> 00:15:49,149
Kaoru
Non mi piace

188
00:15:50,066 --> 00:15:52,777
Non mi piace, ma al lavoro

189
00:15:53,695 --> 00:15:54,895
Kaoru!

190
00:15:58,491 --> 00:15:59,742
Tu...

191
00:16:00,910 --> 00:16:02,110
Kaoru

192
00:16:44,495 --> 00:16:47,040
Grande fratello
È tutto un uomo?

193
00:16:47,332 --> 00:16:49,834
Presidente della banca
Non ho un grande hobby

194
00:16:49,959 --> 00:16:51,961
"Mi piacciono i colori degli eroi"

195
00:16:52,086 --> 00:16:54,631
Ebbene, come attacca?

196
00:17:00,553 --> 00:17:02,555
Wakamiya, vai da te

197
00:17:02,805 --> 00:17:04,599
Se lo fai
Non perderò contro nessuno qui

198
00:17:04,724 --> 00:17:07,101
Il figlio di Tashiro
Si è deciso di essere un dere

199
00:17:07,435 --> 00:17:08,394
Ci vado davvero?

200
00:17:08,519 --> 00:17:10,521
Non è naturale?
Posso andare?

201
00:17:10,897 --> 00:17:13,024
per quello
Hai scelto?

202
00:17:13,733 --> 00:17:15,401
- Non mi piace!
- Apetta un minuto!

203
00:17:15,526 --> 00:17:19,614
Non mi piace
Questa... una commessa!

204
00:17:20,240 --> 00:17:21,532
Cosa fai!

205
00:17:21,824 --> 00:17:23,868
Mio caro figlio
Che diavolo è!

206
00:17:30,708 --> 00:17:35,421
Olà! Cosa stai facendo?
Smettila. Smettila

207
00:17:37,048 --> 00:17:38,248
Non aver paura

208
00:17:38,424 --> 00:17:39,624
Eegana

209
00:17:40,677 --> 00:17:41,886
Lo manderò

210
00:17:50,812 --> 00:17:52,012
Oh

211
00:17:53,898 --> 00:17:55,566
La scorsa notte è stata risolta

212
00:17:56,985 --> 00:17:59,654
Ragazzi
Sembra che abbia fatto la pulizia

213
00:18:00,071 --> 00:18:01,155
Quanto è costato?

214
00:18:01,281 --> 00:18:03,366
Ovviamente tuo
Incluso il costo del lavoro

215
00:18:05,785 --> 00:18:06,985
Presidente

216
00:18:07,245 --> 00:18:08,955
Ecco perché
Non sono venuto

217
00:18:09,205 --> 00:18:10,405
Sì?

218
00:18:10,456 --> 00:18:13,001
Il presidente è quel Mchu
Proporre una proposta a un ragazzo gay

219
00:18:13,126 --> 00:18:15,670
Arrabbiarsi
Ho sentito che sei rimasto bloccato

220
00:18:17,630 --> 00:18:22,260
Sono rimasto colpito quando l'ha sentito
Come previsto, è una grande figura nel mondo finanziario.

221
00:18:23,594 --> 00:18:24,971
Mi prendi in giro?

222
00:18:25,096 --> 00:18:26,296
Assolutamente no

223
00:18:27,265 --> 00:18:32,812
Matsueda-kun, dimmi presto i tuoi affari
Cosa vuoi se non sono soldi?

224
00:18:33,271 --> 00:18:34,480
Informazioni

225
00:18:35,315 --> 00:18:36,515
cosa?

226
00:18:37,400 --> 00:18:38,860
Azioni di navi giapponesi
Accumulo-

227
00:18:38,985 --> 00:18:41,696
L'identità dell'inventore
Volevo sapere

228
00:18:46,284 --> 00:18:47,660
Chi sei?

229
00:18:48,745 --> 00:18:51,956
Gruppo Nakajima
Sono un assistente del giovane capo

230
00:18:55,501 --> 00:18:57,211
Matsueda del gruppo Nakajima

231
00:18:59,047 --> 00:19:00,423
Se prendiamo una storia...

232
00:19:00,548 --> 00:19:02,717
Per l'abilità di cucinarlo
Sono fiducioso

233
00:19:03,760 --> 00:19:07,930
Comunque dalla società
Perché si chiama segno di spunta

234
00:19:09,682 --> 00:19:10,882
Ah ah ah

235
00:19:12,018 --> 00:19:14,312
Abbastanza chiaramente
Non dire niente

236
00:19:16,314 --> 00:19:17,514
Hai capito?

237
00:19:17,815 --> 00:19:19,567
Come banchiere-

238
00:19:19,859 --> 00:19:22,574
Prestiti e prestiti
Voglio allegarlo una volta per tutte

239
00:19:24,655 --> 00:19:26,407
L'inventore è...

240
00:19:28,576 --> 00:19:29,776
È Goko Kisen.

241
00:19:31,245 --> 00:19:32,445
Goko Kisen

242
00:19:33,748 --> 00:19:37,877
Capitale 6 miliardi Navi di proprietà 30 navi

243
00:19:38,878 --> 00:19:41,259
Attualmente è il terzo più grande del settore-

244
00:19:41,964 --> 00:19:44,425
Nave giapponese
Quando la fusione verrà assorbita,

245
00:19:44,675 --> 00:19:48,888
Il primo del settore n
Diventa la più grande compagnia di spedizioni del mondo

246
00:19:50,014 --> 00:19:51,824
Il presidente di Goko Kisen, Seto, è-

247
00:19:52,016 --> 00:19:54,102
Le partecipazioni di Tohto
Insieme al trasferimento-

248
00:19:54,227 --> 00:19:56,229
10 miliardi di prestiti
Ho fatto domanda

249
00:19:56,771 --> 00:20:00,233
Cosa c'è nel mezzo
È un pezzo grosso del partito di governo.

250
00:20:00,858 --> 00:20:03,403
Non posso rifiutarlo
Sono nei guai

251
00:20:04,278 --> 00:20:07,407
Ebbene, ha tradito il Giappone
Se lo alleghi a Goko

252
00:20:08,199 --> 00:20:10,993
Per me personalmente
C'è una ricompensa enorme

253
00:20:11,327 --> 00:20:14,497
Ma per il Giappone-

254
00:20:14,747 --> 00:20:18,292
Kentaro Yokokawa del Teikoku Kogyo
Si dice che sia in onda

255
00:20:19,127 --> 00:20:22,004
Dietro Yokokawa c'è Kikuo Oyama sulla fascia destra.

256
00:20:22,296 --> 00:20:27,051
Dietro Oyama c'è l'Oishi dell'Alleanza Kanto
Lo tengo d'occhio

257
00:20:28,553 --> 00:20:32,098
Anche se è fermo
Non vuole morire

258
00:20:34,434 --> 00:20:38,938
Se ha una scusa decente
L'offerta di Goko verrà rifiutata?

259
00:20:41,190 --> 00:20:42,390
Hmm

260
00:20:44,402 --> 00:20:48,906
Solo che non ha niente da fare
È difficile

261
00:20:49,824 --> 00:20:51,409
Posto occupato
grazie

262
00:20:51,784 --> 00:20:53,327
Ho imparato molto

263
00:20:54,495 --> 00:20:55,695
Matsueda

264
00:20:59,709 --> 00:21:03,963
Me lo ha mandato ieri
Un giovane di nome Wakamiya

265
00:21:04,088 --> 00:21:05,840
Che è abbastanza bravo

266
00:21:07,467 --> 00:21:10,136
Consumare un pasto nel prossimo futuro
Voglio farlo

267
00:21:18,269 --> 00:21:22,523
5 minuti per il rapporto aziendale totale

268
00:21:22,857 --> 00:21:26,819
5 minuti per modificare l'atto costitutivo
5 minuti per modificare gli ufficiali

269
00:21:27,153 --> 00:21:29,280
Liberiamocene in 15 minuti

270
00:21:29,405 --> 00:21:33,451
Quello che ha fatto per un minuto
Non ti lascerò andare

271
00:21:34,619 --> 00:21:37,330
Presidente! Sono stato catturato
Accumulo

272
00:21:37,538 --> 00:21:41,063
Con l'avvicinarsi del fronte
Si tratta di un prezzo stop di 80 yen per le azioni giapponesi

273
00:21:41,083 --> 00:21:42,376
Finalmente arriverà?

274
00:21:42,627 --> 00:21:45,171
Anche in sede
Questa voce riguarda tutto

275
00:21:45,296 --> 00:21:46,496
Quando va male

276
00:22:19,539 --> 00:22:21,249
Mi dispiace farti aspettare

277
00:22:21,499 --> 00:22:24,835
Di adesso
Goko Kisen Co., Ltd. ―

278
00:22:25,086 --> 00:22:29,382
53° mandato
Terremo un'assemblea generale annuale degli azionisti

279
00:22:29,507 --> 00:22:30,800
stavo aspettando!

280
00:22:35,846 --> 00:22:36,681
Nave giapponese

281
00:22:36,847 --> 00:22:38,766
40 yen in più
Sono 700 yen

282
00:22:39,016 --> 00:22:40,810
È salito! Mi sono alzato

283
00:22:40,935 --> 00:22:42,603
È di nuovo sveglio, ehi, sì?

284
00:22:42,728 --> 00:22:45,419
Acquista per 300 yen azioni Uta
Solo lui costa 700 yen per due mesi

285
00:22:45,439 --> 00:22:47,149
Non posso rispondere

286
00:22:47,817 --> 00:22:49,026
Sì

287
00:22:49,151 --> 00:22:52,655
Han Kataoka con te Matsueda
Cosa diavolo stai facendo?

288
00:22:52,780 --> 00:22:57,743
SÌ? La modernizzazione di Nakajima
Fino ad ora, eh?

289
00:22:57,868 --> 00:23:00,559
Non è come entrare nel mondo degli affari.
Basta strofinare lo sporco

290
00:23:00,579 --> 00:23:04,250
Questa volta è diverso
Tacca fino alla fine

291
00:23:04,375 --> 00:23:08,671
Naturalmente, Matsueda
Conoscilo anche se ti ammali

292
00:23:11,382 --> 00:23:12,582
Cosa?

293
00:23:12,800 --> 00:23:13,634
Nessuna obiezione!

294
00:23:13,759 --> 00:23:15,219
Nessuna obiezione!

295
00:23:18,597 --> 00:23:24,186
continuerà a proporre il terzo disegno di legge
Vorrei passare alla rielezione dei funzionari

296
00:23:24,437 --> 00:23:26,397
Sì
Alla recente riunione del consiglio...

297
00:23:26,522 --> 00:23:30,192
Come potete vedere i nuovi ufficiali
Sono stato eletto

298
00:23:30,318 --> 00:23:31,986
Hai qualche obiezione?

299
00:23:32,111 --> 00:23:33,571
Obiezione!

300
00:23:36,824 --> 00:23:39,577
Il presidente Seto è sospettato di frode al mandato

301
00:23:40,036 --> 00:23:41,871
Atti della presidenza!

302
00:23:41,996 --> 00:23:42,830
Atti!

303
00:23:42,955 --> 00:23:44,155
Il presidente Seto

304
00:23:44,206 --> 00:23:45,082
tu-

305
00:23:45,207 --> 00:23:49,065
L'anno scorso con la Repubblica dei Gardanesos
Secondo l'accordo di compensazione...

306
00:23:49,086 --> 00:23:51,380
Quando si stipula un contratto di vendita di navi usate-

307
00:23:51,505 --> 00:23:53,507
Ingiustizia il prezzo

308
00:23:53,632 --> 00:23:57,345
Gardanesos Giappone Ryogoku
Per tangenti di funzionari governativi-

309
00:23:57,470 --> 00:24:00,181
Sospetto di aver vestito il resto
per favore!

310
00:24:00,973 --> 00:24:04,602
Sedia! Quello che sto dicendo adesso
Apparso parzialmente sul giornale rosso-

311
00:24:04,727 --> 00:24:06,896
Dell'articolo falso
È solo una vendita

312
00:24:07,021 --> 00:24:09,648
Sedia! Richiedere atti

313
00:24:09,774 --> 00:24:11,275
Rispondi alla domanda!

314
00:24:11,400 --> 00:24:12,276
Questo è tutto!

315
00:24:12,401 --> 00:24:13,235
Stai zitto!

316
00:24:13,361 --> 00:24:15,029
Sedia! Atti!

317
00:24:15,446 --> 00:24:18,115
Al nuovo ufficiale
Hai qualche obiezione?

318
00:24:18,240 --> 00:24:20,076
- Nessuna obiezione!
- Nessuna obiezione

319
00:24:23,120 --> 00:24:23,954
La seconda domanda!

320
00:24:24,080 --> 00:24:25,706
Passare alla fattura n. 4

321
00:24:25,831 --> 00:24:27,208
Presidente Seto!

322
00:24:27,625 --> 00:24:29,168
Tu allora-

323
00:24:29,293 --> 00:24:32,463
Enorme prestito dalla banca dei cambi
L'ho ricevuto

324
00:24:32,588 --> 00:24:38,803
Deviare il denaro alla manipolazione dei prezzi delle azioni a tua discrezione
Sospettato di aver realizzato un profitto ingiusto!

325
00:24:39,053 --> 00:24:39,929
Per favore!

326
00:24:40,054 --> 00:24:41,639
Stai zitto! Brutta strada

327
00:24:41,764 --> 00:24:42,973
Zitti, ragazzi!

328
00:24:43,432 --> 00:24:45,976
Cosa sta succedendo adesso

329
00:24:46,102 --> 00:24:48,729
Nave giapponese
Anche nel piano di acquisizione

330
00:24:48,854 --> 00:24:49,939
Fondi aziendali...

331
00:24:50,064 --> 00:24:51,440
Vai a Nakamura

332
00:24:51,565 --> 00:24:52,983
Doke! Perdonami!

333
00:24:56,153 --> 00:24:57,613
Azionisti

334
00:24:58,364 --> 00:24:59,564
Presidente Seto!

335
00:24:59,615 --> 00:25:01,492
Mi dispiace! Colla!

336
00:25:01,992 --> 00:25:04,912
Tutti noi azionisti-

337
00:25:05,162 --> 00:25:09,375
Costretto a sopportare l'intero fardello
È buono!

338
00:25:10,251 --> 00:25:16,966
Azionisti! Azionisti!
Sono Genryu Washitsu di Kitahama Information!

339
00:25:17,091 --> 00:25:23,848
Qual è la situazione attuale della frode del mandato del presidente Seto?
Tutto è scritto sul mio giornale

340
00:25:23,973 --> 00:25:26,767
Leggilo! Vedere!

341
00:25:27,810 --> 00:25:29,854
Leggilo!

342
00:25:33,315 --> 00:25:36,819
Di conseguenza,
l'assemblea generale degli azionisti è diventata un'assemblea.

343
00:25:37,319 --> 00:25:40,948
Inclusa la Banca Totò
Dalle principali banche commerciali-

344
00:25:41,240 --> 00:25:44,452
Per contattare Goko Kisen
Perché sono scappato

345
00:25:44,785 --> 00:25:48,831
Sotto il presidente Seto
La direzione di Goko era nei guai

346
00:25:49,665 --> 00:25:50,666
Presidente

347
00:25:50,833 --> 00:25:53,461
Una persona di nome Daizo Okayama
Lo sai

348
00:25:53,669 --> 00:25:58,757
Oh, anche se lo sai
È la mente dietro il commercio arabo-asiatico.

349
00:25:59,341 --> 00:26:02,241
Precedentemente di armi e munizioni
Sembra che fosse un esperto

350
00:26:02,261 --> 00:26:03,220
Al giorno d'oggi-

351
00:26:03,345 --> 00:26:06,474
Come broker petrolifero internazionale
Non sta squillando?

352
00:26:06,932 --> 00:26:12,062
Stamattina ho ricevuto una telefonata a casa
Voglio mediare un prestito

353
00:26:12,521 --> 00:26:13,721
Prestito?

354
00:26:14,273 --> 00:26:15,941
Signor Seto

355
00:26:16,484 --> 00:26:18,944
La finestra per la rotta Hong Kong è-

356
00:26:19,778 --> 00:26:25,159
In realtà era il signor Sakura del gruppo Nakajima.

357
00:26:25,451 --> 00:26:26,994
Guancia Sakura

358
00:26:29,955 --> 00:26:34,001
Spedizione globale a Hong Kong
Il presidente Ryujintoku è-

359
00:26:34,627 --> 00:26:38,005
Sono alleato di Sakura da prima della guerra.

360
00:26:38,589 --> 00:26:42,092
Allora il signore dell'oro GS è a Hong Kong?

361
00:26:42,218 --> 00:26:47,765
No, il genitore di GS
La società bancaria di Hong Kong e Shanghai

362
00:26:49,350 --> 00:26:54,605
10° al mondo
È una grande banca che ha senso-

363
00:26:55,773 --> 00:26:57,983
Mai oro nero

364
00:26:59,944 --> 00:27:03,739
Finora, ha scritto Matsueda
Era secondo lo scenario

365
00:27:04,406 --> 00:27:08,327
Ma lei è in questo scenario
Come reagisce Sakura

366
00:27:08,702 --> 00:27:11,705
È stata una grande scommessa per Matsueda

367
00:27:13,624 --> 00:27:17,127
Lo scopo della tua richiesta è
Capisco

368
00:27:18,671 --> 00:27:20,214
Aiutiamo

369
00:27:21,048 --> 00:27:22,424
grazie

370
00:27:22,925 --> 00:27:25,761
A questo
Come compenso di mediazione-

371
00:27:25,886 --> 00:27:28,806
2% dell'importo del prestito
Vorrei dartelo

372
00:27:30,182 --> 00:27:31,725
Non ho bisogno di una cosa del genere

373
00:27:33,852 --> 00:27:37,106
Sono il suo avversario-

374
00:27:37,439 --> 00:27:40,776
Yokokawa Zaibatsu
Ho sentito che ce n'è uno grande

375
00:27:41,068 --> 00:27:43,237
Ero motivato ad aiutarti

376
00:27:45,030 --> 00:27:48,659
Non molto Nakajima
Voglio che tu lo guardi a buon mercato

377
00:27:48,993 --> 00:27:50,619
Ehi, grazie

378
00:27:51,579 --> 00:27:55,708
Poi il signor Seto
Domani insieme a Hong Kong

379
00:27:56,542 --> 00:27:58,669
Sakura-san, Liu-san...

380
00:28:00,337 --> 00:28:01,922
Scriviamo il segno

381
00:28:03,382 --> 00:28:07,052
Il cinese deve essere scritto
Non mi fido di te

382
00:28:08,512 --> 00:28:11,432
Matsueda, per favore accompagna anche te

383
00:28:26,405 --> 00:28:29,575
Gosuke Oishi, il presidente dell'Alleanza Kanto

384
00:28:29,992 --> 00:28:34,371
Alla fine della guerra
Vigilantismo contro le rivolte

385
00:28:34,496 --> 00:28:36,457
Organizzato a Shinbashi, Tokyo

386
00:28:36,832 --> 00:28:40,586
Così com'è, entra nel mondo dei gangster
È uno strano tipo quello che è entrato

387
00:28:41,420 --> 00:28:45,382
Quell'atto vandalico all'assemblea generale è certamente Kansai

388
00:28:46,133 --> 00:28:50,596
La mente, Tarui
Il fratello minore di Nakajima-gumi, Matsueda-

389
00:28:51,263 --> 00:28:53,557
Lo stesso Matsueda venne sul posto e guarì

390
00:28:54,808 --> 00:28:56,852
Presidente
Questo è ovviamente-

391
00:28:56,977 --> 00:29:00,606
Il gruppo Nakajima entra nel mondo degli affari di Tokyo
L'ho picchiato-

392
00:29:00,731 --> 00:29:01,982
Non è una prova?

393
00:29:02,399 --> 00:29:06,320
Matsueda ne è sicuro
È stato un giovane Tatsumi a morire

394
00:29:06,445 --> 00:29:07,363
Ah

395
00:29:07,613 --> 00:29:11,867
Ora Nakajima è il più subdolo
È un uomo che sa tagliare

396
00:29:12,201 --> 00:29:13,452
Cosa fai con Goko?

397
00:29:13,619 --> 00:29:18,374
Queste sono le ultime informazioni
Okayama Daizo si sta muovendo.

398
00:29:18,791 --> 00:29:21,669
Okayama è dalla stessa parte di Sakura

399
00:29:21,794 --> 00:29:22,994
Sì

400
00:29:23,545 --> 00:29:25,798
Ha un profumo così buono

401
00:29:26,090 --> 00:29:28,634
In questo momento dovresti fare una pausa

402
00:29:29,677 --> 00:29:30,877
Matsueda

403
00:29:33,806 --> 00:29:38,644
Un anno dopo aver stretto un'alleanza
Cosa succede agli invasori?

404
00:29:38,769 --> 00:29:40,604
Una volta a Sakura
Dovrebbe mettersi in mostra

405
00:29:40,729 --> 00:29:45,234
Presidente! Lo farò
Per favore, lascia fare a me

406
00:29:48,487 --> 00:29:50,572
Cosa fai con il presidente?

407
00:29:52,199 --> 00:29:58,414
Abbiamo il professor Oyama come consulente
Viene formata l'Alleanza Kanto-

408
00:29:58,872 --> 00:30:04,753
Cancella il tradizionale colore yakuza
Per stare su un piano di parità con il mondo politico e imprenditoriale.

409
00:30:07,339 --> 00:30:12,302
Non posso ancora dire i dettagli
Ci sono piani per un grande business nel prossimo futuro

410
00:30:13,595 --> 00:30:17,057
Fino ad allora
Sembra contaminare il nome di Kanto-

411
00:30:17,433 --> 00:30:19,601
Sicuramente una criniera avara
Non dovrebbe essere

412
00:30:24,898 --> 00:30:26,483
Il predecessore di Oishi

413
00:30:26,900 --> 00:30:32,364
A sud-ovest dell'esercito giapponese
Conosciuto anche come agente speciale o agente dei servizi segreti.

414
00:30:32,781 --> 00:30:37,353
Dell'organizzazione Kanto Yakuza che era considerata impossibile
Come se fosse riuscita nell'unificazione

415
00:30:37,453 --> 00:30:40,080
La sua leadership è altamente valutata

416
00:30:40,414 --> 00:30:43,876
Quello di Kikuo Oyama
È visto come un forte successore

417
00:30:44,334 --> 00:30:47,296
Scrivi Ananta
La visita del presidente in Giappone

418
00:30:47,671 --> 00:30:50,883
Il 20 luglio dell'anno prossimo
Ho deciso

419
00:30:51,633 --> 00:30:55,179
Il governo sembra accoglierti come ospite di stato

420
00:30:57,848 --> 00:31:03,729
L'incontro con noi è terminato secondo il programma ufficiale
Penso che sarà più tardi

421
00:31:08,609 --> 00:31:09,985
Benvenuto

422
00:31:10,986 --> 00:31:14,656
Dal Kinbasha di Ginza
Che ne dici di colui che l'ha tirato fuori?

423
00:31:16,492 --> 00:31:17,951
È meraviglioso

424
00:31:19,203 --> 00:31:22,289
L'azzurro del lago è il suo punto forte
Sembra distinguersi

425
00:31:22,998 --> 00:31:24,875
Se ti piace te lo darà

426
00:31:25,417 --> 00:31:29,630
È così che non esita

427
00:31:39,431 --> 00:31:43,519
Le riserve petrolifere di Gardanesos
È inesauribile.

428
00:31:43,977 --> 00:31:47,689
Non appena si svilupperà, sarà arabo
Non è impossibile da superare

429
00:31:48,774 --> 00:31:50,359
Prenditi cura di Ananta

430
00:31:51,110 --> 00:31:52,528
Lo sa

431
00:31:53,987 --> 00:31:56,031
Come si sta muovendo Nakajima?

432
00:31:57,074 --> 00:31:58,867
A causa del problema della Japanship-

433
00:31:59,118 --> 00:32:03,997
Seto di Goko e Daizo Okayama
Ha detto che è volato a Hong Kong per soldi.

434
00:32:06,208 --> 00:32:10,587
Questa volta a Sakura correttamente
Sistemarsi

435
00:32:20,806 --> 00:32:23,308
Il Giappone non ha bisogno di due capi

436
00:32:26,770 --> 00:32:30,107
Signor Tenbo
Grazie per il tuo duro lavoro

437
00:32:30,232 --> 00:32:31,817
Shinsuke Tenbo

438
00:32:31,942 --> 00:32:35,445
Nella città di Kakogawa, nella prefettura di Hyogo
Il giovane capo del gruppo Kawamoto

439
00:32:36,113 --> 00:32:37,781
15 anni fa a Osaka-

440
00:32:37,948 --> 00:32:42,536
Nakajima-gumi contro Foolish League Gruppo Meiwa-kai
C'è stato un conflitto, ma...

441
00:32:42,828 --> 00:32:47,875
A quel tempo, Tenbo sparò e uccise tre persone.
È stato condannato a 18 anni

442
00:32:58,051 --> 00:33:00,220
Ha avuto difficoltà per molto tempo

443
00:33:02,264 --> 00:33:05,142
Da Tenbo Boss e lui è sì

444
00:33:05,267 --> 00:33:07,644
Esatto
Ottimo

445
00:33:08,061 --> 00:33:11,064
Capo
Il caso della seconda generazione di Tenbo

446
00:33:11,190 --> 00:33:13,233
Preparati presto
Voglio farlo

447
00:33:13,358 --> 00:33:16,653
La tua seconda generazione è suo padre
Sto ancora bloccando

448
00:33:16,778 --> 00:33:17,978
Tenbo

449
00:33:21,116 --> 00:33:22,743
Per Nakajima-

450
00:33:23,452 --> 00:33:27,831
Il più presto possibile per te
Devo ereditare la traccia di Kawamoto

451
00:33:31,501 --> 00:33:35,214
Esatto

452
00:33:37,090 --> 00:33:38,290
Kataoka

453
00:33:38,675 --> 00:33:40,928
Ehi, cosa stai facendo?

454
00:33:42,846 --> 00:33:47,059
Riguarda i giovani.
Penso di decidere presto

455
00:33:47,851 --> 00:33:50,471
Per favore, dimmi il consenso del comitato esecutivo

456
00:33:51,730 --> 00:33:52,930
Muro

457
00:33:58,528 --> 00:33:59,728
Grande
Grande fratello

458
00:33:59,780 --> 00:34:01,178
E dovrebbe condividerlo con tutti

459
00:34:01,198 --> 00:34:02,282
Ehi
grazie

460
00:34:02,407 --> 00:34:04,701
- Sei tornato?
- Oh, è da molto tempo

461
00:34:04,826 --> 00:34:05,827
Oh, ha passato un periodo difficile

462
00:34:05,953 --> 00:34:07,893
Sta meglio a Hong Kong
Non è così che è sì

463
00:34:07,913 --> 00:34:09,373
Qual è il tuo capo?

464
00:34:09,498 --> 00:34:11,833
Oh, sono dietro, lei sì

465
00:34:12,751 --> 00:34:15,420
Oh Matsueda Aspetta un attimo
Presentiamoci

466
00:34:16,046 --> 00:34:18,590
Nana Kawamotogumi Tenboya di Kakogawa

467
00:34:18,715 --> 00:34:19,633
Questo è Matsueda

468
00:34:19,758 --> 00:34:21,593
...ma
Non so niente

469
00:34:21,718 --> 00:34:23,053
Lo sai

470
00:34:23,845 --> 00:34:27,750
Bastoncini di incenso del capo di Tatsumi nel prossimo futuro
Mi dispiace, solleverò la questione

471
00:34:27,849 --> 00:34:29,476
È facile avere paura

472
00:34:29,851 --> 00:34:32,521
Matsueda Eh Tenbo Hana-

473
00:34:33,063 --> 00:34:35,023
Lei è te da 15 anni
Ho lavorato

474
00:34:35,148 --> 00:34:38,694
Non prendere uno o due gangster
Ti chiami Honma-mon

475
00:34:38,819 --> 00:34:40,019
Ciao Tenbo

476
00:34:40,070 --> 00:34:42,155
Tenbo-san, uno nel prossimo futuro

477
00:34:42,572 --> 00:34:43,772
Oh

478
00:34:49,496 --> 00:34:51,498
Tenbo Akan

479
00:34:51,623 --> 00:34:53,500
Quel ragazzo
L'imitazione di Tatsumi Han-

480
00:34:53,625 --> 00:34:55,085
Ambizioni strette

481
00:34:55,210 --> 00:34:57,212
Se puoi indossalo
Sto attraversando un periodo difficile

482
00:34:57,629 --> 00:35:00,340
Prenderà questo

483
00:35:00,465 --> 00:35:01,842
Ah, bentornato
Bentornato

484
00:35:01,967 --> 00:35:04,094
grazie mille
Facile arrivare qui

485
00:35:05,554 --> 00:35:07,764
In realtà... fratello maggiore

486
00:35:08,765 --> 00:35:11,685
Mio fratello è via per un po'
L'avvenimento è bello

487
00:35:12,352 --> 00:35:14,771
Solo mio fratello maggiore
Quel giorno partì per Hong Kong.

488
00:35:16,064 --> 00:35:19,318
Sakura Shoji viene sciolto
Alzate tutti!

489
00:35:19,443 --> 00:35:20,402
Già usato!

490
00:35:20,527 --> 00:35:22,863
Ah già
Farò un pasticcio-

491
00:35:22,988 --> 00:35:25,220
Questo è dalla parte di Kanto
Se lo spogliatoio viene scoperto, tu

492
00:35:25,240 --> 00:35:26,199
Lo riprenderò

493
00:35:26,325 --> 00:35:27,525
Brucia Kataoka Han

494
00:35:27,617 --> 00:35:29,161
No, il presidente
Beh...

495
00:35:29,286 --> 00:35:30,953
Vieni a Kanto
Ho costruito un'impalcatura

496
00:35:30,996 --> 00:35:32,414
Mottainai
Mi dispiace

497
00:35:32,539 --> 00:35:34,583
Han Kataoka Ciao

498
00:35:34,708 --> 00:35:35,908
Se...

499
00:35:39,046 --> 00:35:41,340
È già a Honma

500
00:35:43,508 --> 00:35:46,887
Direttore! Che diavolo è quello?

501
00:35:48,055 --> 00:35:49,598
Come
Non preoccuparti

502
00:35:53,560 --> 00:35:56,521
Oh, il regista
Un po' ha delle notizie divertenti

503
00:35:56,980 --> 00:35:58,180
Cosa c'è che non va?

504
00:35:58,315 --> 00:36:00,692
Il Kogyo imperiale diurno di oggi
Lo slogan di Yokokawa-

505
00:36:00,817 --> 00:36:03,258
Goto, la figlia del Ministro del Commercio
Ho fatto un abbinamento

506
00:36:03,278 --> 00:36:06,823
Con i più ricchi del dopoguerra
Gigante burocratico governativo

507
00:36:07,115 --> 00:36:08,575
È un'idea come quella di Oyama

508
00:36:08,867 --> 00:36:11,036
La parte del Kanto costruirà costantemente un castello

509
00:36:11,828 --> 00:36:14,706
Anche il nemico è una scimmia bruciata
Non posso stare in silenzio

510
00:36:14,873 --> 00:36:16,917
Oh, lo penso anch'io

511
00:36:17,751 --> 00:36:18,585
La colpa è di Yokokawa
Cos'è-

512
00:36:18,710 --> 00:36:20,170
famoso
Sono un playboy

513
00:36:20,295 --> 00:36:22,839
L'attrice Akino Midori Yoko Nakamura

514
00:36:23,090 --> 00:36:24,299
Modello Takagi Emma

515
00:36:24,424 --> 00:36:27,344
E ora la bellissima cantante del bambino
Motoyama Anna

516
00:36:29,596 --> 00:36:31,681
L'hai ingannata

517
00:36:32,099 --> 00:36:33,392
No

518
00:36:34,017 --> 00:36:37,396
Anche dopo essermi sposato
Uscirò con te

519
00:36:37,521 --> 00:36:38,794
Dici che puoi essere il numero 2?

520
00:36:38,814 --> 00:36:40,014
Dillo

521
00:36:46,947 --> 00:36:48,281
Non sto mentendo

522
00:36:49,074 --> 00:36:50,274
io...

523
00:36:50,784 --> 00:36:52,285
Davvero
Ti amo

524
00:36:53,078 --> 00:36:54,788
Allora sposati

525
00:36:55,539 --> 00:36:56,498
Non esagerare

526
00:36:56,623 --> 00:37:00,168
Cosa è impossibile, se mi ami
Dovresti poterti sposare

527
00:37:01,169 --> 00:37:02,369
Anna

528
00:37:02,587 --> 00:37:05,340
Non mi piace...

529
00:37:25,652 --> 00:37:28,321
Ehehehehehehehehehe

530
00:37:31,908 --> 00:37:33,108
Ops, ho aspettato

531
00:37:33,785 --> 00:37:37,664
Continua
Facciamolo

532
00:37:37,789 --> 00:37:39,249
Non è davvero pazzesco!

533
00:37:40,167 --> 00:37:41,367
Uscirò presto!

534
00:37:41,460 --> 00:37:44,212
Ehi... aspetta un attimo

535
00:37:45,505 --> 00:37:47,299
Capisco... ho dei soldi

536
00:37:47,424 --> 00:37:49,593
Sono 100.000 o 200.000

537
00:37:51,094 --> 00:37:55,056
Per favore pagami
Cosa fai?

538
00:37:55,182 --> 00:37:56,683
Non sto scherzando

539
00:37:56,933 --> 00:37:59,172
Una palla così bella
Raramente puoi comprarlo con i soldi

540
00:37:59,644 --> 00:38:00,844
Ragazzi, vi fate male

541
00:38:01,146 --> 00:38:01,980
Aspetta un attimo

542
00:38:02,105 --> 00:38:04,524
stai zitto! Sarai ferito?
Oppure lo regali?

543
00:38:04,649 --> 00:38:06,109
eh? Quale!

544
00:38:08,487 --> 00:38:10,697
Capisco
Hideki!

545
00:38:11,114 --> 00:38:12,741
Aiuta Hideki!

546
00:38:12,866 --> 00:38:14,201
Sì! Ah!

547
00:38:16,828 --> 00:38:18,288
Lo odio!

548
00:38:19,039 --> 00:38:20,373
No... fermati!

549
00:38:20,499 --> 00:38:22,709
Odio... fermati

550
00:38:22,834 --> 00:38:24,544
Odio...

551
00:38:24,794 --> 00:38:26,296
Ah…

552
00:38:27,797 --> 00:38:28,715
Ehi!

553
00:38:28,840 --> 00:38:31,593
Ehi! Mi aiuti per favore!
Ehi

554
00:39:02,624 --> 00:39:03,824
bastardo!

555
00:39:10,966 --> 00:39:12,166
Ehi!

556
00:39:15,303 --> 00:39:16,503
Grazie mille

557
00:39:21,643 --> 00:39:22,852
Va bene, Anna?

558
00:39:28,567 --> 00:39:29,767
Anna!

559
00:39:30,694 --> 00:39:31,894
cosa è successo

560
00:39:32,988 --> 00:39:34,614
Vai avanti veloce, veloce, vedi

561
00:39:34,739 --> 00:39:35,939
Non mi piace

562
00:39:40,036 --> 00:39:43,498
Cosa stai facendo?
Ho finito

563
00:39:43,832 --> 00:39:46,209
Lo odio! Sei una persona

564
00:39:46,459 --> 00:39:48,275
Cos'è una persona così stupida?
Non pensavo

565
00:39:48,295 --> 00:39:49,129
Cos'hai detto?

566
00:39:49,254 --> 00:39:51,339
Fermalo, stai flirtando

567
00:39:51,464 --> 00:39:52,299
È rumoroso

568
00:39:52,424 --> 00:39:54,968
uccisione! Uccidi questo ragazzo

569
00:40:04,227 --> 00:40:06,563
Avrei dovuto parlare con questa donna per soldi

570
00:40:07,230 --> 00:40:09,274
Cosa hai fatto?

571
00:40:09,899 --> 00:40:11,109
Non lo so

572
00:40:11,234 --> 00:40:14,779
Sei ancora sciatto
Hai mantenuto l'incontro segreto

573
00:40:15,363 --> 00:40:19,075
Il giornale dice che è un famoso uomo d'affari
Dice "figlio"

574
00:40:19,659 --> 00:40:22,412
Tentare il suicidio
"Un certo" non basterà!

575
00:40:22,537 --> 00:40:23,768
Questo genere di cose
Non importa

576
00:40:23,788 --> 00:40:24,988
Stupido!

577
00:40:25,915 --> 00:40:29,336
Il tuo prossimo matrimonio
Cosa ne pensi?

578
00:40:32,088 --> 00:40:33,048
Oyasan

579
00:40:33,173 --> 00:40:34,257
Pulisci anche qui!

580
00:40:34,382 --> 00:40:36,009
Perché è più bello
Sì

581
00:40:36,134 --> 00:40:38,428
È un comando di questa alleanza di ricerca di skate

582
00:40:38,637 --> 00:40:41,306
Presidente In questo caso
Satsu si sta muovendo

583
00:40:41,431 --> 00:40:42,807
Oltre Satsu

584
00:40:42,932 --> 00:40:45,790
Tutto con lo Yakuza mon nel Kansai
Sembra che stiamo insieme

585
00:40:46,186 --> 00:40:47,270
Kansai?

586
00:40:47,395 --> 00:40:51,858
L'uomo ha dai 24 ai 25 anni
È alto quasi 80 metri

587
00:40:52,484 --> 00:40:55,199
Sembra che sia un uomo bravo quanto un attore cinematografico

588
00:40:55,570 --> 00:40:56,863
L'auto è Cedric

589
00:40:57,864 --> 00:41:01,117
Perché il volto di Suke è noto
Ci vorrà del tempo

590
00:41:01,618 --> 00:41:03,119
È una competizione per alleanze.

591
00:41:03,244 --> 00:41:05,830
...e dove sono adesso?

592
00:41:05,955 --> 00:41:07,415
Sta succedendo di nuovo

593
00:41:07,540 --> 00:41:10,001
Il figlio di Wakamiya viene messo su una donna
Fuga d'amore

594
00:41:10,126 --> 00:41:10,960
Quello stupido ragazzo

595
00:41:11,086 --> 00:41:11,920
Ti manchi?

596
00:41:12,045 --> 00:41:14,130
No, stamattina
Sono meglio che chiamare

597
00:41:14,589 --> 00:41:16,341
Atagawa di Izu

598
00:41:16,466 --> 00:41:19,052
Compagna di talento femminile
Sembra essere una villa

599
00:41:19,260 --> 00:41:21,346
"Muori con me" alla donna
Essere pressato per dirlo

600
00:41:21,471 --> 00:41:23,306
Wakamiya Maitoru.

601
00:41:24,766 --> 00:41:27,394
Non ho un fratello maggiore

602
00:41:27,519 --> 00:41:28,812
Ce l'hai fatta!

603
00:41:29,604 --> 00:41:32,087
Ma in quel momento era al telefono di Kataoka
Katsun e Tatemon Yasai

604
00:41:32,107 --> 00:41:33,307
Oyasan

605
00:41:33,358 --> 00:41:37,550
Chiama dalla sede domani alle 13:00
Sembra che ci sia un comitato esecutivo di emergenza

606
00:41:37,570 --> 00:41:40,115
Ecco perché il leader di Kataoka
Agenda importante salmone-

607
00:41:40,240 --> 00:41:42,200
Assicurati di partecipare
Mi dispiace dirlo

608
00:41:42,701 --> 00:41:44,119
Ok

609
00:41:44,619 --> 00:41:47,706
Agenda importante
È diverso dal caso dei giovani?

610
00:41:47,831 --> 00:41:49,791
Kataoka E' così disordinato
Cibo delizioso-

611
00:41:49,916 --> 00:41:51,543
Ho sentito che stai raccogliendo voti

612
00:41:51,668 --> 00:41:55,004
La gioventù ha la testa così
È un giorno in cui mi sono abituato.

613
00:41:55,130 --> 00:41:57,257
Nakajima è già alla fine del volume

614
00:41:58,049 --> 00:42:00,677
Wakamiya: Hai Chaka?

615
00:42:01,344 --> 00:42:03,263
Sì, un po' piccolo

616
00:42:06,891 --> 00:42:11,771
Quel giorno a Yokohama
È arrivata una telefonata all'ufficio di Mahikari

617
00:42:12,355 --> 00:42:13,565
Sì sì

618
00:42:15,942 --> 00:42:19,529
Hai visto Anna Motoyama?
Dove sei?

619
00:42:21,072 --> 00:42:22,272
Izu-Atagawa?

620
00:42:23,032 --> 00:42:24,232
Ad Abek?

621
00:42:25,034 --> 00:42:26,286
Un uomo ha un repellente?

622
00:42:27,704 --> 00:42:30,039
Ciao chi è?

623
00:42:31,082 --> 00:42:32,282
Chi è!

624
00:42:50,226 --> 00:42:51,426
Fermare

625
00:42:52,395 --> 00:42:54,105
Perché fa caldo

626
00:42:54,230 --> 00:42:56,191
Ragazzo stupido
Cosa devo fare se lo trovo?

627
00:42:56,649 --> 00:43:01,279
Hmm, sto morendo
Non ho affatto paura

628
00:43:02,322 --> 00:43:05,074
Morirò con te

629
00:43:11,164 --> 00:43:15,418
Sei bellissima
Ehi, uccidimi

630
00:43:16,002 --> 00:43:22,008
Strangolami il collo con le tue mani
Ehi, ehi, ehi, ehi

631
00:43:42,737 --> 00:43:43,937
Ehi!

632
00:43:46,574 --> 00:43:47,575
Ah

633
00:43:47,700 --> 00:43:52,080
In questo caso
Il giovane Mahikari, Yosuke Higashino, si è confessato

634
00:43:52,330 --> 00:43:56,584
Anna Motoyama non lo farà mai più
Non è mai apparsa nella società

635
00:43:56,709 --> 00:43:58,962
Questo bokeh! Colla!

636
00:43:59,212 --> 00:44:01,464
Ondo Colla! SÌ!

637
00:44:01,589 --> 00:44:02,465
Waigana

638
00:44:02,590 --> 00:44:05,218
Tornerò qui presto
Hai dimenticato questa sfocatura!

639
00:44:05,343 --> 00:44:06,219
Mi dispiace

640
00:44:06,344 --> 00:44:07,720
Sono malato e guarito

641
00:44:07,846 --> 00:44:09,764
Prima di questa caduta
Lo metterò

642
00:44:09,889 --> 00:44:11,683
Oh, non andrà

643
00:44:11,933 --> 00:44:13,643
Il nemico di Wakamiya

644
00:44:13,768 --> 00:44:16,062
Kuu stupido ora!

645
00:44:16,187 --> 00:44:20,108
Ragazzi di Kanto
Sei in guerra?

646
00:44:20,233 --> 00:44:21,433
SÌ!

647
00:44:23,361 --> 00:44:25,405
Se è stupido, stupido!

648
00:44:29,158 --> 00:44:34,205
Satsu è il prossimo problema
Mi chiedo se le cose si incasineranno con Kanto-

649
00:44:34,330 --> 00:44:36,624
È stata una sensazione fantastica
Sembra

650
00:44:37,041 --> 00:44:38,241
Questo è-

651
00:44:38,376 --> 00:44:42,297
Non ho pancia da portare nel conflitto
L'ho detto chiaramente

652
00:44:43,590 --> 00:44:47,093
Questo... il problema di Goko Kisen
C'è-

653
00:44:47,218 --> 00:44:50,888
La lotta che in questo momento è inutile
Non penso che sia una buona idea

654
00:44:52,056 --> 00:44:54,350
Ma è stato ucciso
Che genere di cose?

655
00:44:54,475 --> 00:44:55,675
Anche gratis-

656
00:44:55,893 --> 00:44:58,479
Nakajima in questi giorni non ha la vita
Mi è stato detto

657
00:44:59,188 --> 00:45:02,358
Un tale disastro
Sono stufo di Kanto

658
00:45:02,483 --> 00:45:08,489
La realtà è dura
Ora è il momento di risparmiare peso

659
00:45:08,615 --> 00:45:10,867
Il corpo di Kataoka Han

660
00:45:11,326 --> 00:45:14,537
Il mio giovane è stato ucciso
Sii paziente

661
00:45:16,289 --> 00:45:18,791
Presidente Passiamo al prossimo ordine del giorno

662
00:45:21,669 --> 00:45:23,504
Tutti quanti, sì

663
00:45:28,593 --> 00:45:30,678
Oh
Andrò avanti

664
00:45:31,804 --> 00:45:35,224
In realtà
C'era una storia del mio capo...

665
00:45:37,268 --> 00:45:43,358
Posti rimasti vacanti
Voglio occupare i posti dei giovani-

666
00:45:43,608 --> 00:45:46,694
L'intenzione del nostro comitato esecutivo
Fammi sapere

667
00:45:49,947 --> 00:45:51,147
Beh, andiamo-

668
00:45:52,116 --> 00:45:56,954
Rispettiamo la nostra opinione
Per rispondere ai sentimenti del capo

669
00:45:57,080 --> 00:45:58,373
io sono quello...

670
00:45:59,624 --> 00:46:04,879
Democraticamente
Se decidi votando

671
00:46:05,004 --> 00:46:06,005
Non penso che arriverà

672
00:46:06,130 --> 00:46:07,340
Nessuna obiezione!

673
00:46:07,465 --> 00:46:09,133
- E' anonimo?
- No

674
00:46:09,759 --> 00:46:14,180
Dovresti nominarlo correttamente
Akan che non è responsabile di un voto pulito

675
00:46:15,348 --> 00:46:18,309
Con un voto vero e proprio

676
00:46:19,310 --> 00:46:20,510
Ehi

677
00:46:22,939 --> 00:46:25,692
Risultati della votazione I voti sono dispersi

678
00:46:25,983 --> 00:46:29,362
Come Kataoka si aspettava
Non sono stati raccolti voti

679
00:46:31,656 --> 00:46:33,241
Questo Tenbo è...

680
00:46:34,617 --> 00:46:40,540
È giovane mentre è via
Quanto erano duri i ragazzi

681
00:46:42,458 --> 00:46:48,214
Per il gruppo Matsueda Han Nakajima
Ciò che ha funzionato di più-

682
00:46:48,673 --> 00:46:51,884
Solo il piccolo gruppo di Waira

683
00:46:52,802 --> 00:46:57,765
Soia ma Kataoka e Shirakawa
Anche se tutti sono pazzi per qualsiasi cosa-

684
00:46:57,890 --> 00:46:59,350
Una faccia grande!

685
00:46:59,475 --> 00:47:01,894
Oyasan, va bene.
Manga sdraiato

686
00:47:02,019 --> 00:47:03,396
Hmm... Sollevato!

687
00:47:03,521 --> 00:47:08,776
Sono un essere umano
Ho molto da dire!

688
00:47:13,197 --> 00:47:16,868
Non essere paziente
Papà

689
00:47:16,993 --> 00:47:19,704
Stavo meglio di quanto mi aspettassi

690
00:47:20,663 --> 00:47:23,249
Laggiù
Ne ho preparato uno freddo

691
00:47:28,671 --> 00:47:29,871
Tenbo

692
00:47:31,048 --> 00:47:33,676
Quello che dice il signor Kawamoto
Penso che sia vero

693
00:47:35,011 --> 00:47:39,515
Adesso Nakajima, dice chiaramente
È una terribile arteriosclerosi

694
00:47:42,268 --> 00:47:45,364
Sebbene la designazione della violenza sia il trucco di questa sezione

695
00:47:45,730 --> 00:47:48,441
Allora è già
Yakuza è solo un guscio di dashi

696
00:47:49,400 --> 00:47:51,068
L'unico problema è cucinare

697
00:47:52,278 --> 00:47:54,489
Strategia morbida e rigida

698
00:47:55,031 --> 00:47:57,575
Anche se attacchi
Dirà

699
00:47:59,827 --> 00:48:04,123
Ma sono solo
Non posso farci niente

700
00:48:08,085 --> 00:48:09,712
È Kanto?

701
00:48:12,548 --> 00:48:14,425
Rendi il capo il capo del Giappone

702
00:48:15,802 --> 00:48:18,846
Dato che quello era il padre di Tatsumi
Il desiderio a lungo accarezzato da Nakajima

703
00:48:28,731 --> 00:48:29,931
Tenbo

704
00:48:31,484 --> 00:48:32,944
Mi cavalcherai?

705
00:48:46,582 --> 00:48:48,251
Lasciami andare

706
00:49:00,888 --> 00:49:02,088
Sì?

707
00:49:11,732 --> 00:49:14,443
Ahahah sì, è questo

708
00:49:16,696 --> 00:49:17,896
Andiamo

709
00:49:18,531 --> 00:49:19,907
Guwaa

710
00:49:23,494 --> 00:49:24,875
Qual è il tuo indirizzo attuale?

711
00:49:24,996 --> 00:49:29,208
29 Horikawa-cho, Hakodate-shi, Hokkaido

712
00:49:32,295 --> 00:49:33,915
Nome e cognome e professione

713
00:49:34,380 --> 00:49:36,674
Yoshiyuki Minowa disoccupato

714
00:49:41,929 --> 00:49:45,182
Maestro Fino a questa primavera
Sembra che tu fossi ad Abashiri.

715
00:49:45,308 --> 00:49:48,603
Quella persona ha una cattiva abitudine al bere

716
00:49:49,395 --> 00:49:51,439
Qualcuno dopo il ritorno
Non hai visitato?

717
00:49:51,689 --> 00:49:52,523
No

718
00:49:52,648 --> 00:49:53,848
Sei venuto?

719
00:49:56,277 --> 00:49:57,477
Moglie

720
00:49:58,446 --> 00:50:01,699
Quello che è stato ucciso da mio marito
Sono un mio amico

721
00:50:03,784 --> 00:50:07,118
Anche il marito fa sempre la polizia
Attraverso il diritto al silenzio

722
00:50:08,497 --> 00:50:10,666
Cosa devo fare?
Non posso farlo

723
00:50:11,792 --> 00:50:14,045
Mi dispiace
Ti lascio salire

724
00:50:56,545 --> 00:50:59,173
Per favore restituiscilo! Ah

725
00:50:59,298 --> 00:51:00,675
Chi gli ha dato suo marito!

726
00:51:00,800 --> 00:51:07,473
Non lo so, non so niente
Mio marito... Mio marito è per noi

727
00:51:08,683 --> 00:51:12,061
Quella persona era un cancro

728
00:51:13,562 --> 00:51:17,233
Al dottore
Mi è stato detto che non potevo più aiutare

729
00:51:19,610 --> 00:51:20,987
Che i suoi soldi-

730
00:51:21,654 --> 00:51:27,451
A me e ai miei figli
Lo ha lasciato

731
00:51:28,285 --> 00:51:34,500
Kami è stato fermamente fermato dall'ospite
Sono rimasto in silenzio con la polizia, ma...

732
00:51:36,127 --> 00:51:42,049
Circa 10 giorni prima del delitto
Sembra che un uomo abbia visitato Minowa da solo.

733
00:51:43,968 --> 00:51:47,138
Quell'uomo ha 20 milioni
Probabilmente ha assunto Minowa

734
00:51:49,140 --> 00:51:52,393
Fermati ad Abashiri mentre torni a casa
Ho controllato

735
00:51:53,894 --> 00:51:55,980
Un essere umano così è venuto da me

736
00:52:00,985 --> 00:52:05,239
Questo caso è nell'alleanza Kanto
Ho dato un grande shock

737
00:52:05,573 --> 00:52:08,117
Oishi non si mosse per qualche motivo

738
00:52:22,465 --> 00:52:24,592
Settembre 1971

739
00:52:25,092 --> 00:52:29,472
Shinsuke Tenbo
Nominato il secondo leader del gruppo Kawamoto

740
00:52:30,890 --> 00:52:32,600
Per favore, consegnami

741
00:52:48,991 --> 00:52:53,871
Il prossimo ottobre
Tenbo sposa la figlia di Kawamoto, Yukiko

742
00:53:03,464 --> 00:53:09,470
Allo stesso tempo, il prezzo delle azioni di Japan Ship
Alla fine raggiunse la soglia dei 1000 yen

743
00:53:21,023 --> 00:53:26,570
Yokokawa-san, era ora per lui
Penso che sia giunto il momento della fine della guerra

744
00:53:27,780 --> 00:53:29,156
è così?

745
00:53:29,907 --> 00:53:32,409
Anche a me piace così
Ci ho pensato

746
00:53:32,868 --> 00:53:34,068
Signor Sakura

747
00:53:34,537 --> 00:53:38,958
Sfortunatamente dalla nave giapponese
Ho dovuto ritirarmi

748
00:53:39,458 --> 00:53:42,294
Perché
È un altro respiro,

749
00:53:42,419 --> 00:53:43,671
esattamente

750
00:53:44,171 --> 00:53:47,466
Ma è inevitabile
C'è una ragione

751
00:53:48,342 --> 00:53:52,513
Infatti ieri dal ministro del Commercio Goto
mi hanno chiamato...

752
00:53:52,888 --> 00:53:56,934
Se è ancora più giapponese
Se sei costretto ad acquistare azioni...

753
00:53:57,059 --> 00:54:00,020
Anche il governo adotta misure
Deve prendere

754
00:54:00,771 --> 00:54:02,356
Anche quelli dell'opposizione

755
00:54:02,481 --> 00:54:05,672
Se crei un problema al prossimo comitato di liquidazione
Sto respirando

756
00:54:06,277 --> 00:54:10,281
Arasaki, l'uomo delle bombe
Prova a mangiare un giorno. Ehi tu

757
00:54:10,739 --> 00:54:15,619
Tutti i crimini del passato vengono svelati
Potrebbe anche essere inviato alla Procura della Repubblica.

758
00:54:15,744 --> 00:54:20,541
Dopotutto, stamattina
Alla presenza del signor Kikuo Oyama

759
00:54:20,875 --> 00:54:25,754
Rappresentante del Giappone
Con il presidente Yokokawa di Teikoku Kogyo-

760
00:54:25,880 --> 00:54:27,423
Predisposto un piano di liquidazione

761
00:54:29,758 --> 00:54:31,177
Questo è

762
00:54:35,014 --> 00:54:39,351
Ho raccolto
Il 40% delle azioni giapponesi

763
00:54:39,685 --> 00:54:44,815
È dalla parte del Giappone per 380 yen per azione
È un contratto da subentrare

764
00:54:44,940 --> 00:54:48,736
Perché il nostro prezzo medio di offerta è di 220 yen

765
00:54:49,069 --> 00:54:54,325
Anche dopo aver dedotto i tassi di interesse e le spese
Il profitto sarà di 8 miliardi di yen

766
00:54:54,783 --> 00:54:57,411
La squadra dell'Hona Japan è una grande perdita?

767
00:54:57,536 --> 00:54:58,954
Non sto scherzando

768
00:55:00,039 --> 00:55:05,461
Impegnato per 380 yen
140 milioni di azioni-

769
00:55:06,420 --> 00:55:10,049
Attualmente il prezzo è di 1100 yen.

770
00:55:11,467 --> 00:55:15,512
I profitti di Yokokawa e Oyama
È incommensurabile

771
00:55:17,139 --> 00:55:22,394
Dopotutto, vedere piangere
Solo investitori generali

772
00:55:22,853 --> 00:55:25,856
Perché è un ritiro davvero onorevole

773
00:55:29,276 --> 00:55:33,113
Ma perdere è perdere

774
00:55:35,991 --> 00:55:37,191
Signor Sakura

775
00:55:38,160 --> 00:55:41,288
Gardanesos
Presidente Ananta-

776
00:55:42,331 --> 00:55:47,002
Luglio del prossimo anno
Sapevi che verrai in Giappone?

777
00:55:47,127 --> 00:55:49,380
Sì, è sì...

778
00:55:51,382 --> 00:55:54,093
L'ho letto sul giornale

779
00:55:56,345 --> 00:55:59,723
La superficie è
Dovrebbe essere buona volontà,

780
00:56:00,766 --> 00:56:04,311
Dietro le quinte, sull'isola di Lamatos

781
00:56:04,520 --> 00:56:08,232
Il problema dello sviluppo del petrolio
Sono intrecciato

782
00:56:09,900 --> 00:56:11,986
Kanto segretamente-

783
00:56:12,778 --> 00:56:18,284
Di tutti i progetti
Punto ad un contratto in esclusiva

784
00:56:18,409 --> 00:56:20,953
In Giappone Nave
Ero in ritardo, ma...

785
00:56:21,495 --> 00:56:23,914
Non posso perdere questa volta

786
00:56:25,499 --> 00:56:26,699
Signor Sakura

787
00:56:27,084 --> 00:56:29,795
Continua ad aiutarlo
Per favore

788
00:56:29,920 --> 00:56:34,008
Laggiù con il Ministro del Commercio Goto-

789
00:56:34,758 --> 00:56:37,177
Il primo ministro Hata, fratello mio

790
00:56:38,012 --> 00:56:40,222
Avere un forte backup

791
00:56:41,807 --> 00:56:43,058
Questo è

792
00:56:43,559 --> 00:56:47,521
Nakajima giocherà una partita nel mondo politico e imprenditoriale-

793
00:56:48,647 --> 00:56:51,400
Penso che sia una possibilità

794
00:56:52,568 --> 00:56:56,238
Ok, lo farà

795
00:56:57,031 --> 00:57:00,326
Poi
Come il costo delle attività di ricerca

796
00:57:06,999 --> 00:57:08,792
C'è 1 miliardo di yen

797
00:57:15,633 --> 00:57:16,833
sicuramente

798
00:57:31,523 --> 00:57:32,733
Moglie

799
00:57:33,275 --> 00:57:35,819
Il signor Ichinomiya di Osaka
Puoi vedere

800
00:57:35,944 --> 00:57:38,072
- Allora, Yasuo-san?
- Sì

801
00:57:45,120 --> 00:57:47,956
Buongiorno Yasuo
Venivo spesso

802
00:57:48,082 --> 00:57:49,282
Naoko-san per un po'

803
00:57:49,750 --> 00:57:50,584
Con chi sei?

804
00:57:50,709 --> 00:57:52,169
È il mio amico Matsueda.

805
00:57:52,294 --> 00:57:53,170
Sono Shiro Matsueda.

806
00:57:53,295 --> 00:57:54,922
Il mio nome è Naoko Koji.

807
00:57:55,214 --> 00:57:57,800
Tempo del bambino
Anch'io abito qui vicino

808
00:57:57,925 --> 00:57:59,823
Originariamente la principessa della famiglia dei Conte

809
00:57:59,843 --> 00:58:01,512
Sono anche vicino a lei
Non posso fermarmi

810
00:58:01,637 --> 00:58:05,516
Beh, lei era con me
Yasuo è un piagnucolone

811
00:58:05,808 --> 00:58:07,237
Perché eri un capo donna

812
00:58:08,686 --> 00:58:10,646
Il signor Matsueda è una facoltà di medicina?

813
00:58:10,771 --> 00:58:13,399
No
A causa del padre di Sakura

814
00:58:16,360 --> 00:58:19,321
Sono l'assistente del giovane capo del gruppo Nakajima.

815
00:58:19,446 --> 00:58:21,399
È una variante dell'Università di Tokyo

816
00:58:22,074 --> 00:58:23,274
Oh caro...

817
00:58:24,451 --> 00:58:27,788
- Matsueda-kun, parla dei tuoi affari.
-Oh...

818
00:58:28,163 --> 00:58:29,363
Dovrebbe andare bene

819
00:58:29,498 --> 00:58:31,784
Naoko-san, è un po' tenera
Non essere sorpreso

820
00:58:31,917 --> 00:58:33,919
Se sei Yasuo
Fufufu

821
00:58:34,169 --> 00:58:35,421
In realtà...

822
00:58:36,380 --> 00:58:38,257
Questa volta noi
Ad Akasaka, Tokyo-

823
00:58:38,382 --> 00:58:40,801
Il club più bello
Volevo avviare un'impresa

824
00:58:41,468 --> 00:58:43,887
Colui che lo affida
Dove stavo cercando-

825
00:58:44,430 --> 00:58:48,392
Dal professor Ichinomiya
Te lo sto chiedendo

826
00:58:48,851 --> 00:58:52,479
Allora nominami mama-san nel club?

827
00:58:52,896 --> 00:58:55,379
Vorrei dire alcune parole.
Attualmente Nakajima è...

828
00:58:55,399 --> 00:58:58,068
Continua

829
00:58:59,069 --> 00:59:03,490
Ribaltando il mondo politico e imprenditoriale di Tokyo laggiù
Sto progettando un grosso lavoro

830
00:59:04,199 --> 00:59:07,578
Il club di Akasaka
Per così dire, è un nascondiglio segreto.

831
00:59:08,245 --> 00:59:10,038
Hostess di posizione del negozio

832
00:59:10,622 --> 00:59:13,751
E la signora, che rappresenta il negozio,
Vuole essere di prim'ordine

833
00:59:14,585 --> 00:59:17,004
Se accetti
Lascerò tutto a te

834
00:59:17,129 --> 00:59:21,216
Naturalmente non lo siamo affatto
Non mostro la mia faccia

835
00:59:25,637 --> 00:59:27,514
Oh lui, per favore

836
00:59:32,936 --> 00:59:34,688
È un nido sacrificale.

837
00:59:36,482 --> 00:59:37,682
Eh?

838
00:59:37,816 --> 00:59:40,110
Ci sono le sue donne in quel negozio...

839
00:59:40,652 --> 00:59:43,614
Ai politici e ai burocrati
Non lo fornisci, vero?

840
00:59:51,246 --> 00:59:56,585
Ho 3 anni con il mio defunto marito
Trascorso a Londra

841
00:59:58,295 --> 01:00:01,173
A quel tempo
Parlando di argomenti al salone...

842
01:00:01,298 --> 01:00:03,550
Congo e India durante la guerra civile

843
01:00:03,675 --> 01:00:06,386
Invia in Pakistan
Era tutta una questione di armi

844
01:00:09,181 --> 01:00:12,267
Africa e Medio Oriente asiatico
Ai burocrati di alto rango-

845
01:00:12,476 --> 01:00:16,480
Come inviare una tangente
Hai abbracciato una bella donna?

846
01:00:18,190 --> 01:00:20,108
È anche elegante
Al Kings English-

847
01:00:20,567 --> 01:00:22,152
Mentre prendi un tè

848
01:00:23,862 --> 01:00:25,572
Qual è la morale di un uomo?

849
01:00:25,823 --> 01:00:29,243
Affari o altro
Si tratta di vincere la battaglia.

850
01:00:30,035 --> 01:00:33,080
a tale scopo
Tutte le tattiche sono eseguite

851
01:00:33,497 --> 01:00:36,333
Quel dinamismo
Muove la politica

852
01:00:36,625 --> 01:00:40,420
Quindi ho il tuo piano
Non penso che sia sbagliato-

853
01:00:40,879 --> 01:00:42,256
Sono molto interessato

854
01:00:43,090 --> 01:00:48,053
Come previsto, Naoko-san, ha un bel coraggio
Sono rimasto impressionato

855
01:00:48,178 --> 01:00:51,723
Perché lo sono davvero
Volevo essere un uomo

856
01:00:52,641 --> 01:00:54,476
Kaoru
Sì?

857
01:00:55,143 --> 01:00:57,062
Tu
Perché non provi gli snack?

858
01:00:59,064 --> 01:01:01,441
Se ne fai circa 1 milione
Prestami tuo padre

859
01:01:02,109 --> 01:01:04,278
Avere più lavoro possibile
mi è stato detto

860
01:01:04,695 --> 01:01:06,113
Non posso farlo

861
01:01:06,405 --> 01:01:07,614
Esiste una cosa del genere?

862
01:01:07,865 --> 01:01:09,867
Se fai pace con me
Fantastico

863
01:01:11,910 --> 01:01:13,287
Sembra essere redditizio

864
01:01:14,329 --> 01:01:16,456
L'ospedale di Akante sta chiudendo

865
01:01:16,582 --> 01:01:18,208
Posso parlare con te

866
01:01:19,042 --> 01:01:20,669
Non ho voglia di smettere

867
01:01:29,928 --> 01:01:31,128
Sì

868
01:01:55,454 --> 01:02:00,375
Se fa spuntini
Mi sposerai?

869
01:02:24,024 --> 01:02:25,442
Al sta arrivando?

870
01:02:25,692 --> 01:02:26,985
No, non lo so

871
01:02:27,110 --> 01:02:28,737
Ha la mia macchina sul tavolo

872
01:02:28,862 --> 01:02:31,573
Esatto, Tokoya
Ti piacerebbe?

873
01:02:47,881 --> 01:02:49,299
Ti ucciderò

874
01:02:50,676 --> 01:02:52,719
Dillo a mio padre
Ti ucciderò!

875
01:02:57,099 --> 01:02:58,299
Sharap!

876
01:02:58,517 --> 01:03:00,477
Questo! Parlo spesso della signorina Tou

877
01:03:01,186 --> 01:03:02,386
Ora!

878
01:03:03,438 --> 01:03:04,898
Questo ragazzo!

879
01:03:33,677 --> 01:03:35,971
Oh, fermalo!

880
01:03:36,096 --> 01:03:37,556
Fermati, fermati!

881
01:04:39,493 --> 01:04:44,873
L'uomo morto vive a Taito-ku, Tokyo
Era un autista temporaneo

882
01:04:49,920 --> 01:04:52,756
Uffa...

883
01:04:53,965 --> 01:04:56,384
- Eh...
- Non piangere!

884
01:04:57,052 --> 01:04:59,346
Non sono qualificato per piangere

885
01:05:09,564 --> 01:05:12,943
L'altra persona ha detto il signor Suzuki

886
01:05:15,779 --> 01:05:17,405
Vado alle condoglianze

887
01:05:17,531 --> 01:05:20,408
Un capo così irragionevole
L'altra parte è Tokyo

888
01:05:20,617 --> 01:05:23,703
Quest'aquila è il mio nome
L'altra persona è che è un autista

889
01:05:23,829 --> 01:05:25,029
Nuu!

890
01:05:30,919 --> 01:05:32,504
Il giorno successivo, il signore e la signora Sakura

891
01:05:32,629 --> 01:05:35,799
Porta con te un Matsueda
Diretto a Tokio

892
01:05:35,924 --> 01:05:38,468
Sembra
Sembrava un atto sconsiderato, ma...

893
01:05:38,593 --> 01:05:43,306
Per i parenti anche per Kanto
Mostra uno spirito che non fa un passo-

894
01:05:43,431 --> 01:05:45,142
Era la scommessa di Sakura

895
01:05:50,689 --> 01:05:54,734
Presidente
Sakura è arrivata ad Haneda

896
01:05:55,694 --> 01:05:58,238
Sakura è un uomo sano?

897
01:05:58,905 --> 01:06:01,366
Prenderò il nome Kanto!

898
01:06:03,034 --> 01:06:04,244
Presidente

899
01:06:10,083 --> 01:06:13,879
Cosa fare in caso di emergenza
La maggior parte dell'alleanza-

900
01:06:14,004 --> 01:06:16,736
Da quando Sanada fu ucciso
Insisteva sulla ritorsione

901
01:06:16,756 --> 01:06:18,216
Fallo e basta

902
01:06:19,134 --> 01:06:22,134
Se sconfiggi Sakura
Il problema di lunga data viene risolto immediatamente

903
01:06:22,804 --> 01:06:24,004
aspetta

904
01:06:25,515 --> 01:06:28,977
A voi ragazzi
Non capisci la pancia di Sakura?

905
01:06:33,398 --> 01:06:38,778
Prova a imitare lo sporco
Kanto diventa una risata in tutto il Giappone

906
01:06:39,321 --> 01:06:40,572
È troppo tardi

907
01:06:41,156 --> 01:06:44,442
L'Associazione Nord e l'Associazione Mahikari
Sta già funzionando

908
01:07:04,221 --> 01:07:07,015
Mia moglie Sakura

909
01:07:11,645 --> 01:07:14,898
Invece di sua figlia
Sono venuto per scusarmi

910
01:07:17,484 --> 01:07:18,735
Esatto

911
01:07:27,410 --> 01:07:31,873
Cosa intendo con lui?
Anche se lo fai

912
01:07:33,458 --> 01:07:36,962
La vita di tuo marito
Non può essere risarcito

913
01:07:39,214 --> 01:07:43,093
Ma almeno è una cosa

914
01:07:44,511 --> 01:07:47,472
La vita di sua moglie e dei suoi figli-

915
01:07:48,265 --> 01:07:51,351
Responsabilmente
Fammi vedere

916
01:07:55,355 --> 01:07:56,555
Per favore

917
01:08:07,492 --> 01:08:09,327
Doke! Per favore, vai

918
01:08:09,703 --> 01:08:10,537
Signor Sakura

919
01:08:10,662 --> 01:08:12,978
Che tipo di risarcimento farai?
Per favore, diglielo, per favore

920
01:08:12,998 --> 01:08:14,082
Quanto pagherai? Ehi tu

921
01:08:14,207 --> 01:08:17,919
Come va, signor Sakura?
Aiuterai, vero? Ehi tu

922
01:08:18,128 --> 01:08:19,921
Sakura-san, per favore
Moglie

923
01:08:20,088 --> 01:08:22,299
com'è? Ehi moglie

924
01:08:40,358 --> 01:08:43,069
Signor Oishi E' passato un po' di tempo

925
01:08:44,571 --> 01:08:46,197
E' passato un po' di tempo

926
01:08:47,240 --> 01:08:49,159
Ho sentito che sei venuto a Tokyo...

927
01:08:49,284 --> 01:08:52,662
Voglio vederti a colpo d'occhio
Mi sono affrettato

928
01:08:53,330 --> 01:08:54,581
E' lui

929
01:08:56,249 --> 01:08:58,793
La moglie del signor Sakura

930
01:09:00,003 --> 01:09:01,379
Questa disgrazia

931
01:09:01,796 --> 01:09:04,507
Come
Posso esprimere le mie condoglianze?

932
01:09:04,632 --> 01:09:05,884
Nessuna parola

933
01:09:07,594 --> 01:09:10,638
Ho anche una figlia-

934
01:09:11,097 --> 01:09:14,351
C'è troppo da indovinare nel tuo cuore

935
01:09:17,937 --> 01:09:19,189
Mi dispiace

936
01:09:20,315 --> 01:09:21,515
Signor Oishi

937
01:09:21,816 --> 01:09:25,487
Ho una figlia che è morta
Sono felice

938
01:09:26,446 --> 01:09:30,617
C'era una cosa del genere
Mia figlia è sopravvissuta...

939
01:09:30,742 --> 01:09:33,161
Non posso affrontare il mondo

940
01:09:34,454 --> 01:09:37,248
Signor Sakura, per favore mi dia la mia macchina

941
01:09:38,249 --> 01:09:39,449
No

942
01:09:39,793 --> 01:09:43,838
Mi sono preparato con questa intenzione
Per favore usa

943
01:09:47,550 --> 01:09:51,888
E' così, grazie

944
01:09:55,809 --> 01:09:59,312
Signor Sakura
E' lo stesso di una volta

945
01:10:00,563 --> 01:10:03,233
Con riluttanza
Sono vivo

946
01:10:03,733 --> 01:10:05,652
Quando il calice ha una vita-

947
01:10:05,777 --> 01:10:10,240
Ecco quanta sofferenza
È un'idea

948
01:10:12,575 --> 01:10:13,775
Signor Sakura

949
01:10:14,244 --> 01:10:15,578
- Ah...
- Tu!

950
01:10:17,247 --> 01:10:22,085
Va bene, non preoccuparti

951
01:10:41,020 --> 01:10:45,650
Ciò che ha sostenuto Sakura in questo momento è stato
Era solo energia

952
01:10:51,364 --> 01:10:55,223
Subito dopo il ritorno a Osaka
Sakura che è stata ricoverata all'ospedale Ichinomiya-

953
01:10:55,243 --> 01:10:59,414
Si addormentò da mezzanotte
Era serio

954
01:11:15,138 --> 01:11:16,139
Questo è-

955
01:11:16,264 --> 01:11:19,976
Di Kataoka e altri dirigenti
Viene emanato un decreto fermo

956
01:11:20,101 --> 01:11:23,563
Annunciata al pubblico come una malattia cardiaca lieve

957
01:11:34,574 --> 01:11:35,783
Solo due giorni

958
01:12:00,099 --> 01:12:01,309
tu…

959
01:12:03,102 --> 01:12:04,687
Hai notato?

960
01:12:11,402 --> 01:12:16,366
La figlia che sognava

961
01:12:18,618 --> 01:12:22,789
A quel mondo
Pensavo di essere venuto

962
01:12:25,083 --> 01:12:26,918
Ti chiamerò insegnante presto

963
01:12:38,888 --> 01:12:43,059
Goho ahah... ahah...

964
01:12:43,351 --> 01:12:46,813
Il giorno successivo Sakura incontra gli anziani

965
01:12:46,938 --> 01:12:48,022
Dopo alcune ore-

966
01:12:48,147 --> 01:12:52,819
Kataoka Matsueda Miyanoura et al.
Convocati i principali dirigenti

967
01:12:55,113 --> 01:12:57,782
Per quanto riguarda il caso dei giovani-

968
01:12:59,826 --> 01:13:03,371
Si consultò anche con i fratelli di Umehara

969
01:13:07,542 --> 01:13:11,504
Ha deciso di nominare Matsueda

970
01:13:36,863 --> 01:13:38,740
Il primo lavoro di Matsueda fu

971
01:13:38,865 --> 01:13:41,806
Territorio del gruppo Nakajima
È stata una ripresa dal terreno perduto

972
01:13:41,826 --> 01:13:45,496
Regione di Hokuriku lungo il Mar del Giappone
Andate a nord in linea retta

973
01:13:45,622 --> 01:13:48,166
In viaggio nella regione del Tohoku
I dintorni di Kanto

974
01:13:49,292 --> 01:13:52,170
Questo è morto
Schierato da Shuhei Tatsumi

975
01:13:52,295 --> 01:13:54,724
Sebbene sia una linea di invasione del Giappone orientale-

976
01:13:54,839 --> 01:13:57,925
Anche Matsueda seguì la stessa strategia

977
01:14:03,389 --> 01:14:06,768
Allo stesso tempo Matsueda organizzò anche un nuovo gabinetto

978
01:14:06,893 --> 01:14:10,688
Kataoka, che fu incaricato come consulente,
Lo ha rifiutato

979
01:14:26,746 --> 01:14:29,666
Corpo d'invasione del gruppo Nakajima
Il leader era-

980
01:14:29,791 --> 01:14:33,544
Sempre sotto la bandiera Tenbo
Erano persone senza vita

981
01:14:33,920 --> 01:14:36,923
loro
Contro le tattiche di furto con scasso

982
01:14:37,048 --> 01:14:40,968
Yakuza da tutto il mondo
Non sapevo assolutamente come resistere

983
01:14:41,260 --> 01:14:43,513
Ora!
Ora Dokankai!

984
01:14:43,638 --> 01:14:44,889
Photoshop! Questo

985
01:14:52,647 --> 01:14:54,357
È confuso dirlo da Saya!

986
01:14:54,857 --> 01:14:57,235
Soyaro Age Andiamo!

987
01:14:58,069 --> 01:15:01,155
Quel ragazzo
Dov'è lui?

988
01:15:01,280 --> 01:15:03,658
In qualche modo Shiba
Dove sei andato?

989
01:15:04,367 --> 01:15:05,868
Oyasan
Sei arrabbiato?

990
01:15:05,993 --> 01:15:07,203
Sono arrabbiato

991
01:15:08,538 --> 01:15:09,455
Signor Tou, il capofamiglia

992
01:15:09,580 --> 01:15:12,417
Questo è quello che è successo
È mia responsabilità

993
01:15:14,043 --> 01:15:16,921
Photoshop, stupido

994
01:15:17,296 --> 01:15:19,882
Non capisco perché
Vestirsi

995
01:15:20,007 --> 01:15:22,844
Quello al giorno d'oggi
Sei uno yakuza con nove dita

996
01:15:22,969 --> 01:15:24,804
Non è bello
Non è esposto

997
01:15:25,304 --> 01:15:30,309
Honma è bloccato
Asoya, vai a Koriyama

998
01:15:31,185 --> 01:15:34,731
Pesce rosso che cattura Koriyama Chaudo
Koriyama a Fukushima

999
01:15:38,484 --> 01:15:40,319
A Tenbo Hantoko
Voglio supporto

1000
01:15:40,820 --> 01:15:42,780
Sei giovane
Prendi un paio di persone

1001
01:15:43,448 --> 01:15:44,648
Capisco

1002
01:15:45,241 --> 01:15:48,119
Oh allora
Quel piccolo sporco-

1003
01:15:48,244 --> 01:15:50,246
Sono stato mangiato da qualsiasi gatto

1004
01:16:04,385 --> 01:16:06,512
Kaoru Miura Sembra essere al 4° piano

1005
01:16:06,971 --> 01:16:08,306
- 4° piano?
- Sì

1006
01:16:08,431 --> 01:16:10,558
L'esclusiva del signor Sakura

1007
01:16:11,142 --> 01:16:14,061
Sakura? Sakura...

1008
01:16:15,188 --> 01:16:17,690
Quando ero giovane, sono andato in Himalaya

1009
01:16:18,900 --> 01:16:25,865
Il più alto del mondo
Il mio sogno è scalare l'Everest

1010
01:16:26,741 --> 01:16:28,159
molto

1011
01:16:29,035 --> 01:16:33,247
A quel tempo non era ancora nessuno
Perché è una montagna che non ho mai scalato

1012
01:16:34,332 --> 01:16:36,250
In cima all'Everest-

1013
01:16:36,626 --> 01:16:42,173
Come un diamante a forma di uovo
La pepita d'oro rimbomba

1014
01:16:42,965 --> 01:16:44,550
Davvero
Cosa è successo?

1015
01:16:44,675 --> 01:16:46,302
Sembra che fossero solo pietre

1016
01:16:46,427 --> 01:16:48,763
Aha, è deluso

1017
01:16:49,222 --> 01:16:50,723
Di cosa stai parlando?

1018
01:16:51,098 --> 01:16:52,558
È una storia da sogno.

1019
01:16:53,226 --> 01:16:58,564
Se è un sogno, ce l'ho anch'io
Voglio una casa con giardino

1020
01:16:59,065 --> 01:17:01,776
Perché quando una donna invecchia appare così

1021
01:17:01,901 --> 01:17:05,154
Beh, lei sono comunque io

1022
01:17:06,155 --> 01:17:08,032
Allora Miura-san, per favore

1023
01:17:08,157 --> 01:17:09,357
Sì

1024
01:17:13,412 --> 01:17:14,612
madre

1025
01:17:15,540 --> 01:17:18,501
Padre sicuramente
Vecchio amore, non può bruciare?

1026
01:17:18,626 --> 01:17:20,169
Assolutamente no

1027
01:17:20,294 --> 01:17:21,963
Sono pazzo

1028
01:17:23,464 --> 01:17:26,342
Guardalo
Papà sembra così felice

1029
01:17:29,345 --> 01:17:34,725
Sono sicuro che Makiko sia tornata
Ha preso in prestito la figura di quel bambino

1030
01:17:56,497 --> 01:17:57,957
benvenuto

1031
01:17:58,791 --> 01:18:00,501
Benvenuto insegnante

1032
01:18:00,626 --> 01:18:05,548
Ehi mamma, è un kimono oggi?
Beppina nou

1033
01:18:05,673 --> 01:18:07,174
Scusami

1034
01:18:07,800 --> 01:18:09,427
Chi viene qui

1035
01:18:09,552 --> 01:18:12,430
Tutti mirano a sua madre
Sta arrivando, ahahah

1036
01:18:12,555 --> 01:18:16,601
Non importa quanto sia bravo un politico
Non accetterò un complimento del genere

1037
01:18:16,851 --> 01:18:18,853
La sto guardando da un po'

1038
01:18:18,978 --> 01:18:21,647
Se fosse un'insegnante, sarebbe come Sally
Come gli amanti

1039
01:18:22,023 --> 01:18:23,983
L'hai visto?

1040
01:18:24,108 --> 01:18:27,486
Ehi, lei è questa, lei è lei è lei è
Ahahah ehi

1041
01:18:28,029 --> 01:18:29,447
Filigrana mamma

1042
01:18:29,822 --> 01:18:32,783
Questo bambino lo è certamente
Sì, sì

1043
01:18:32,992 --> 01:18:36,787
Ho difficoltà a comprendere questa parola
Ha stitichezza

1044
01:18:36,913 --> 01:18:39,999
Ara-sensei
Non ho bisogno di parole in amore

1045
01:18:40,333 --> 01:18:42,376
Se Sally
Se le piace

1046
01:18:42,501 --> 01:18:43,701
Ah?

1047
01:18:43,836 --> 01:18:46,797
Sally, vai tu per prima
E aspettalo

1048
01:18:46,923 --> 01:18:48,215
Gesù mamma

1049
01:18:53,179 --> 01:18:56,432
Beh, lei è quello che è
A volte-

1050
01:18:56,807 --> 01:19:01,646
Non riesce nemmeno a lavarsi la vita
Ahahahah ehi ahahahah

1051
01:19:02,563 --> 01:19:04,649
Sembra che sia iniziato bene

1052
01:19:05,566 --> 01:19:06,766
Una grande persona

1053
01:19:07,276 --> 01:19:09,759
Sembra che tu sia interessato a risolvere il mistero.

1054
01:19:09,779 --> 01:19:12,573
Nonostante l'aristocratico caduto
Per aprire un negozio del genere-

1055
01:19:12,698 --> 01:19:14,951
Che tipo di mecenate
Mi chiedo se è acceso

1056
01:19:15,826 --> 01:19:20,414
È un'amante della mafia
È la seconda ricca petrolifera araba

1057
01:19:21,624 --> 01:19:23,876
Questo è tutto
Sei misterioso

1058
01:19:26,837 --> 01:19:28,214
Solo una donna

1059
01:19:35,680 --> 01:19:36,880
Signor Matsueda

1060
01:19:38,849 --> 01:19:43,062
Mio marito è morto
Sono passati tre anni ormai

1061
01:19:50,277 --> 01:19:51,696
Andiamo adesso?

1062
01:19:54,907 --> 01:19:56,117
Per favore, stuzzicalo

1063
01:19:57,868 --> 01:20:03,499
Anche se usi una donna come strumento
Sembri un ragazzo ingenuo

1064
01:20:05,584 --> 01:20:08,629
Altro che lavorare con te
Sto uscendo

1065
01:20:12,258 --> 01:20:14,135
Appartenete alla stessa organizzazione?

1066
01:20:24,895 --> 01:20:27,148
Sei forte

1067
01:20:27,356 --> 01:20:31,110
Ma se era così teso
Non è pericoloso?

1068
01:20:37,950 --> 01:20:39,617
Non vediamo l'ora di sentire la tua opinione

1069
01:20:50,212 --> 01:20:52,298
Mamma, questo è

1070
01:20:52,673 --> 01:20:56,578
Da un paese del sud-est asiatico
È un cliente importante che ho visto di nascosto.

1071
01:20:56,844 --> 01:20:59,430
Mush Darsono
Signora di questo club

1072
01:21:02,266 --> 01:21:05,478
Mamma-san, è una persona molto bella

1073
01:21:05,603 --> 01:21:07,480
Essere bravo in giapponese

1074
01:21:08,272 --> 01:21:12,068
Il nostro Paese storicamente

1075
01:21:12,443 --> 01:21:17,531
Giappone Francia America Sovietica

1076
01:21:17,656 --> 01:21:19,158
vari
Idealista

1077
01:21:19,283 --> 01:21:20,951
Battesimo
L'ho ricevuto-

1078
01:21:21,619 --> 01:21:25,206
Il meglio per il Giappone
Avere familiarità

1079
01:21:25,873 --> 01:21:28,501
Dopotutto
Perché sono gli stessi orientali

1080
01:21:30,461 --> 01:21:32,463
Tu sei Gardanesos, vero?

1081
01:21:33,005 --> 01:21:37,009
Ah ah ah
Non lo so per la mamma

1082
01:21:38,260 --> 01:21:39,460
Questo è tutto

1083
01:21:44,100 --> 01:21:46,977
Mamma, te lo chiederò anch'io

1084
01:21:47,186 --> 01:21:49,897
Non c'è filo sull'oro
Mi piace il giapponese

1085
01:21:50,022 --> 01:21:51,273
Capisco

1086
01:21:52,399 --> 01:21:54,026
Midori-chan
Sì

1087
01:21:54,610 --> 01:21:56,987
Bene
E quel bambino?

1088
01:21:57,363 --> 01:21:58,906
Bello

1089
01:21:59,031 --> 01:22:01,325
Colonnello Abdullah Darsono

1090
01:22:02,284 --> 01:22:06,288
Presidente della Repubblica di Gardanesos
Scrivi l'incantesimo sull'addetto militare di Ananta

1091
01:22:06,789 --> 01:22:08,582
Sembra essere il mio preferito

1092
01:22:09,708 --> 01:22:12,461
Con la storia della ragazza
È solo il mio udito-

1093
01:22:12,795 --> 01:22:17,466
Stasera ad Akasaka
Incontrerò qualcuno

1094
01:24:04,323 --> 01:24:05,741
Ehi, sono qui

1095
01:24:12,122 --> 01:24:13,322
Capito

1096
01:24:24,969 --> 01:24:28,097
Oh Ministro
Scusami per il disturbo

1097
01:24:28,222 --> 01:24:30,057
Per favore, vai qui.

1098
01:24:32,059 --> 01:24:33,727
Per favore, vai qui

1099
01:24:33,852 --> 01:24:35,052
Per favore, vai qui

1100
01:24:43,988 --> 01:24:45,188
Ahahahah

1101
01:24:46,365 --> 01:24:48,826
Ministro, mi dispiace

1102
01:24:49,994 --> 01:24:52,496
Sì, questo

1103
01:24:55,249 --> 01:24:56,449
Là-

1104
01:24:56,542 --> 01:25:00,212
Per il momento, un progetto di sviluppo quinquennale
Ho assemblato

1105
01:25:01,297 --> 01:25:04,383
Giacimenti petroliferi sottomarini, compreso gas naturale

1106
01:25:04,508 --> 01:25:07,303
Le risorse dell'isola di Ramatos
È inesauribile

1107
01:25:08,012 --> 01:25:12,224
...ed è già lui Dutchgel
Con Axon Technox-

1108
01:25:12,474 --> 01:25:15,102
Grandi compagnie petrolifere da tutto il mondo

1109
01:25:15,561 --> 01:25:19,064
Al Presidente Ananta
Anche se si stanno avvicinando

1110
01:25:19,398 --> 01:25:21,400
Fortunatamente, il presidente-

1111
01:25:22,026 --> 01:25:25,070
Nel Giappone della stessa Asia
È molto positivo.

1112
01:25:25,404 --> 01:25:31,785
Dalla conclusione del Ministro
Costituzione di questa società di sviluppo

1113
01:25:31,910 --> 01:25:34,149
Alla prossima riunione del gabinetto
Voglio che tu decida

1114
01:25:43,547 --> 01:25:45,799
Dopotutto a Gardanesos-

1115
01:25:45,924 --> 01:25:49,053
Presidente Ananta
Sono una persona dal potere assoluto

1116
01:25:49,428 --> 01:25:53,057
Soprattutto, per conquistare il cuore del presidente
È importante, no?

1117
01:25:53,182 --> 01:25:54,641
Riguardo a questo punto-

1118
01:25:54,767 --> 01:25:58,103
D'intesa con il colonnello Darsono
Penso a varie cose

1119
01:26:03,150 --> 01:26:05,986
Wow, lui è wow...

1120
01:26:12,659 --> 01:26:14,536
Ah

1121
01:26:17,122 --> 01:26:18,322
Uffa

1122
01:26:19,792 --> 01:26:20,992
Uffa

1123
01:26:21,293 --> 01:26:22,628
Gua

1124
01:26:25,089 --> 01:26:30,427
Capovolgi la macchina, ehi

1125
01:26:32,513 --> 01:26:35,391
Cosa è successo? Ehi

1126
01:26:39,520 --> 01:26:42,815
Va bene, se ne andrà presto

1127
01:26:43,565 --> 01:26:45,442
Noi! Hmm...

1128
01:26:49,279 --> 01:26:51,365
Oh!

1129
01:27:09,800 --> 01:27:11,677
Ragazzo stupido!

1130
01:27:12,261 --> 01:27:15,305
Uffa...

1131
01:27:21,311 --> 01:27:24,064
Uccidimi

1132
01:27:25,065 --> 01:27:28,652
Uccidimi, ah...

1133
01:27:28,777 --> 01:27:30,112
È così?

1134
01:27:32,448 --> 01:27:34,533
Fino a vomitare tutto

1135
01:27:38,871 --> 01:27:43,584
A questo Ringer
C'è una canfora speciale

1136
01:27:44,668 --> 01:27:46,462
Ho pensato di tenerlo in vita

1137
01:27:46,795 --> 01:27:49,047
Per sempre tu
Puoi lasciarlo così com'è

1138
01:27:58,724 --> 01:28:04,480
Ciao Nakajima a Tokyo
Che tipo di organizzazione ha?

1139
01:28:07,274 --> 01:28:08,901
Vomito tutto-

1140
01:28:11,528 --> 01:28:14,781
Mettiti comodo velocemente Facile

1141
01:28:18,494 --> 01:28:19,828
Segretario generale

1142
01:28:20,245 --> 01:28:23,290
Ecco
Azienda globale di Hong Kong-

1143
01:28:23,707 --> 01:28:25,667
Sono il presidente Liu Jinde.

1144
01:28:26,001 --> 01:28:31,590
Piacere di conoscerti
Questo è esattamente un altro mondo

1145
01:28:31,715 --> 01:28:33,717
Oh, Hong Kong è calda?

1146
01:28:33,842 --> 01:28:37,179
È come se fosse un inferno caldo

1147
01:28:37,721 --> 01:28:41,475
Farà caldo in estate a Tokyo

1148
01:28:41,934 --> 01:28:44,186
Ragazzi
Non gli hai dato fuoco?

1149
01:28:45,020 --> 01:28:46,605
Fufufu

1150
01:28:48,982 --> 01:28:53,070
Poi ne farà uno

1151
01:28:54,571 --> 01:28:56,657
Per favore, ascolta questo

1152
01:28:59,326 --> 01:29:02,412
Oh Ministro
Scusami per il disturbo

1153
01:29:02,538 --> 01:29:04,498
Per favore, vai qui.

1154
01:29:07,251 --> 01:29:08,585
Il ragazzo di Matsueda...

1155
01:29:08,710 --> 01:29:10,837
Spia in un posto come questo
L'ho fatto

1156
01:29:13,173 --> 01:29:14,007
Stai scendendo?

1157
01:29:14,132 --> 01:29:15,332
Vedi

1158
01:29:27,104 --> 01:29:28,304
Chi è?

1159
01:29:29,356 --> 01:29:30,691
E' Tenbo

1160
01:29:33,944 --> 01:29:35,612
E' un po' stretto

1161
01:29:35,737 --> 01:29:38,156
Se affitti la testa di sopra
Te lo sto dicendo

1162
01:29:38,282 --> 01:29:39,116
Non credi?

1163
01:29:39,241 --> 01:29:41,618
È fastidioso, prendi in prestito l'intero edificio

1164
01:29:42,369 --> 01:29:43,996
Ahahahahah

1165
01:29:58,051 --> 01:30:00,147
È la Petroleum Development Corporation?

1166
01:30:00,512 --> 01:30:03,515
Guadagniamo con i soldi nazionali
E' sporco.

1167
01:30:04,933 --> 01:30:08,603
Signor Seto, signor Okayama

1168
01:30:09,271 --> 01:30:14,276
Anche questo è urgente
Preparati per l'accettazione

1169
01:30:14,818 --> 01:30:20,240
I fondi vengono da noi
Ti sosterrò pienamente

1170
01:30:23,577 --> 01:30:26,955
I preparativi sono in corso

1171
01:30:37,049 --> 01:30:42,054
Associazione giapponese per l'amicizia dei Gardanesos

1172
01:30:42,471 --> 01:30:43,671
Non è un'azienda?

1173
01:30:44,139 --> 01:30:48,852
Nell'organizzazione aziendale
Non posso competere con la fazione di Kanto

1174
01:30:50,354 --> 01:30:54,649
Fino all'ultimo in nome dell'amicizia-

1175
01:30:55,317 --> 01:30:59,488
Collaborare allo sviluppo di
Isola La Matos gratuita

1176
01:31:00,364 --> 01:31:03,408
Il diritto di pianificare il progetto

1177
01:31:04,534 --> 01:31:09,956
Dal presidente Ananta
Lo scopo è intraprendere

1178
01:31:10,082 --> 01:31:11,282
In altre parole-

1179
01:31:11,416 --> 01:31:14,044
L'associazione è Presidente Ananta
Diventa una finestra-

1180
01:31:14,252 --> 01:31:18,465
Del lavoro di sviluppo
Hai il pieno controllo sull'ordine del contratto.

1181
01:31:18,590 --> 01:31:21,551
Ho potuto pensarci

1182
01:31:21,676 --> 01:31:22,876
Segretario generale

1183
01:31:24,513 --> 01:31:27,057
Uno per il governo, grazie per lui

1184
01:31:27,474 --> 01:31:29,810
Capisco
Per favore, lascia fare a me

1185
01:31:30,143 --> 01:31:31,770
Non ti lascerò intralciare

1186
01:31:31,937 --> 01:31:33,688
Qual è il gabinetto attuale?

1187
01:31:33,814 --> 01:31:37,025
Se vuoi schiacciarlo
Perché è uno dei miei comandi

1188
01:31:37,401 --> 01:31:40,028
Ma ehi, anche per me

1189
01:31:40,153 --> 01:31:41,677
È solo un po', è questo...

1190
01:31:41,738 --> 01:31:44,699
Dopo aver raccolto i proiettili
Sto pensando di andare alla partita

1191
01:31:44,825 --> 01:31:48,787
Adesso resta fermo
Sono un figlio della pazienza

1192
01:31:48,912 --> 01:31:51,706
Lo sai?
Ahahahahah

1193
01:32:04,636 --> 01:32:08,598
Presidente della Repubblica di Gardanesos
Scrivi Ananta

1194
01:32:08,723 --> 01:32:11,226
Molte dittature
Così com'è

1195
01:32:11,351 --> 01:32:15,272
Desiderio estremamente forte di rivelarsi
È bravo anche nella pubblicità

1196
01:32:15,939 --> 01:32:20,152
È stato fatto con un programma fitto di appuntamenti
A un pranzo con la stampa

1197
01:32:20,277 --> 01:32:22,821
Il volto è stato purtroppo dimostrato

1198
01:32:42,382 --> 01:32:46,761
Tutti
Solo 30 anni fa

1199
01:32:47,262 --> 01:32:52,225
Sono in una prigione governativa francese
Sul punto di essere fucilati

1200
01:32:52,767 --> 01:32:55,437
Per mano dell'esercito giapponese
È stato salvato

1201
01:32:56,229 --> 01:33:00,442
Poi aspettò un po'
Guidare una milizia indipendente

1202
01:33:00,984 --> 01:33:03,425
Negli altopiani di Brunula
Ciò che ha sconfitto l'esercito francese-

1203
01:33:03,445 --> 01:33:04,946
Come tutti sapete

1204
01:33:05,780 --> 01:33:08,950
Della liberazione di Gardanesos
È il primo passo

1205
01:33:10,076 --> 01:33:12,204
A quel tempo indossavo questa uniforme militare

1206
01:33:12,829 --> 01:33:16,333
Aveva questo
È un fucile Type 38 dell'esercito giapponese.

1207
01:33:23,465 --> 01:33:28,678
Ma oso essere il paese di un fratello
Voglio lamentarmi con il Giappone

1208
01:33:29,429 --> 01:33:33,808
Questa prosperità è, per così dire
È uguale a un lettino sulla sabbia.

1209
01:33:34,726 --> 01:33:40,690
Inutile dire che il Giappone è una potenza industriale
È il petrolio che lo sostiene

1210
01:33:41,441 --> 01:33:46,947
Attualmente la maggior parte del petrolio giapponese lo è
Lo sto trasportando dal Golfo Persico

1211
01:33:47,113 --> 01:33:53,036
Se l'instabilità politica in Medio Oriente
E se scoppiasse una guerra?

1212
01:33:53,662 --> 01:33:57,123
Ananta
Sviluppo delle risorse petrolifere sull'isola di La Matos

1213
01:33:57,249 --> 01:34:01,002
Come per il Giappone
Mi chiedevo se fosse indispensabile

1214
01:34:01,461 --> 01:34:04,839
Bappa Ananta
Stando molto attento-

1215
01:34:05,674 --> 01:34:08,760
Affari di sviluppo
Quale gruppo commissiona-

1216
01:34:08,885 --> 01:34:11,805
Fino alla prossima visita in Giappone
Non sarà deciso

1217
01:34:12,514 --> 01:34:14,349
Quando è?

1218
01:34:15,058 --> 01:34:18,144
La prossima primavera
Penso che lo sarà

1219
01:34:18,603 --> 01:34:22,023
Come è? La sensazione di un eroe nei Mari del Sud

1220
01:34:22,148 --> 01:34:25,735
Sono un uomo d'affari piuttosto che un eroe

1221
01:34:25,986 --> 01:34:27,237
Naturalmente

1222
01:34:27,529 --> 01:34:30,720
Il petrolio è troppo per quell'uomo
Non è la spada del tesoro di una famiglia leggendaria.

1223
01:34:30,740 --> 01:34:32,450
Che strofina, anche l'Unione Sovietica

1224
01:34:32,576 --> 01:34:35,161
Incrociatori e Mig
Perché sono stato sollecitato

1225
01:34:35,287 --> 01:34:38,582
Non è facile vendere a buon mercato
Ebbene allora...

1226
01:34:40,542 --> 01:34:41,742
Ciao

1227
01:35:14,868 --> 01:35:17,495
Sono il presidente Oishi dell'Alleanza Kanto.

1228
01:35:17,621 --> 01:35:22,375
Questo è Gosuke Oishi
Sono onorato di incontrarti

1229
01:35:25,754 --> 01:35:29,758
Signor Oishi
Era un eroe dell'esercito giapponese nella direzione sud.

1230
01:35:30,508 --> 01:35:33,678
Sua Eccellenza
Ha visto sul campo di battaglia

1231
01:35:34,137 --> 01:35:36,723
Almeno un po' di quel periodo
Non cambia

1232
01:35:36,848 --> 01:35:38,224
Ah ah ah

1233
01:35:38,600 --> 01:35:42,062
Come un decreto diplomatico
È una bella parola.

1234
01:35:44,481 --> 01:35:47,651
Di mia conoscenza
Mi chiamo Natsuko Miho.

1235
01:35:47,984 --> 01:35:50,425
Da domani
Pensavo sarebbe stato un compagno di viaggio

1236
01:35:50,445 --> 01:35:51,655
Ti ho portato

1237
01:35:51,946 --> 01:35:56,159
Sono il Presidente da molto tempo
Ti rispettavo moltissimo.

1238
01:35:57,118 --> 01:35:59,788
Sì, grazie

1239
01:36:00,705 --> 01:36:06,336
Da domani in poi la guardia sarà anche il signor Oishi
Lo lascerò a te

1240
01:36:07,879 --> 01:36:09,756
Per favore state tranquilli

1241
01:36:10,298 --> 01:36:11,758
I miei subordinati sono...

1242
01:36:11,883 --> 01:36:14,469
Come l'esercito e la polizia
Non pazzo

1243
01:36:14,969 --> 01:36:18,398
L'eroe del Nankai è dalla parte del Kanto
Sei pazzo per i sacrifici

1244
01:36:18,556 --> 01:36:20,308
“Mi piacciono i colori degli eroi”

1245
01:36:21,393 --> 01:36:23,584
Pensavo fosse un regalo per una bellissima donna.

1246
01:36:24,854 --> 01:36:27,569
Il primo round è completamente
Sono riuscito ad aprire l'acqua

1247
01:36:27,982 --> 01:36:32,487
L'ho promesso al segretario generale
Ti porterà al negozio del Presidente

1248
01:36:33,154 --> 01:36:35,740
Ma la guardia dalla parte di Kanto
Sembra che sia stato difficile

1249
01:36:36,741 --> 01:36:37,941
Naoko

1250
01:36:38,743 --> 01:36:40,743
Anche questo è un sacrificio
Non puoi prepararti?

1251
01:36:41,037 --> 01:36:43,228
Una bellezza che supera quella del lato Kanto

1252
01:36:43,248 --> 01:36:44,448
Sarà in tempo?

1253
01:36:44,749 --> 01:36:45,959
Ho tempo

1254
01:36:47,335 --> 01:36:50,050
In effetti, il presidente
Fingendo di tornare in campagna

1255
01:36:50,797 --> 01:36:53,383
Fai un'inversione a U furtivamente
Ci sono informazioni che

1256
01:36:53,508 --> 01:36:54,708
Inversione di marcia?

1257
01:36:55,635 --> 01:36:56,835
Sì

1258
01:36:57,971 --> 01:37:00,162
Europa e
Quando si viaggia negli Stati Uniti-

1259
01:37:00,807 --> 01:37:03,790
Toglieva sempre lo scoiattolo con la mano
Sembra che ti piaccia giocare

1260
01:37:03,810 --> 01:37:06,396
Come previsto ha una scala diversa

1261
01:37:09,274 --> 01:37:13,778
Se sei il presidente
Penso di esserne pazzo

1262
01:37:17,407 --> 01:37:19,075
Non sono bravo

1263
01:37:23,872 --> 01:37:25,749
Qualcosa che ti fa palpitare

1264
01:37:26,624 --> 01:37:27,824
Per favore

1265
01:37:47,979 --> 01:37:49,179
Naoko

1266
01:37:55,069 --> 01:37:59,032
Stavo per dimenticare
Le regole militari del gruppo Nakajima

1267
01:38:05,288 --> 01:38:10,877
Il presidente Ananta ha 12 giorni
Ho lasciato il Giappone dopo aver terminato il suo soggiorno

1268
01:38:11,211 --> 01:38:12,879
La macchina speciale è a senso unico

1269
01:38:13,004 --> 01:38:16,466
La capitale di Gardanesos
Doveva andare a Janantal

1270
01:38:16,591 --> 01:38:19,219
Atterrò improvvisamente all'aeroporto di Fukuoka

1271
01:38:19,552 --> 01:38:24,140
Poche ore dopo Ananta e Darsono
Ci siamo goduti la notte a Tokyo

1272
01:38:24,265 --> 01:38:25,465
benvenuto

1273
01:38:25,558 --> 01:38:26,976
Questo è un buon negozio per lui

1274
01:38:27,101 --> 01:38:30,814
Yokokawa-san, perché è più veloce?
Non mi hai portato?

1275
01:38:30,939 --> 01:38:34,192
Il negozio qui è mio
Nel posto giusto

1276
01:38:34,818 --> 01:38:40,240
Mamma, questa è la mia cara amica
Il signor Smantle, un commerciante

1277
01:38:41,741 --> 01:38:44,786
Il mio nome è Naoko Koji.
Piacere di conoscerti

1278
01:38:50,959 --> 01:38:52,669
Davvero attraente

1279
01:38:53,044 --> 01:38:55,401
Nei tuoi occhi
È come nel profondo del fondo del mare-

1280
01:38:55,421 --> 01:38:56,798
Mi sento come se fossi attratto

1281
01:39:04,514 --> 01:39:07,267
Tre giorni dopo Ananta era a Kyoto

1282
01:39:26,286 --> 01:39:29,914
Dalla parte di Kanto lo fa segretamente
Lasciamo che Sekino e Onizawa vadano a ovest

1283
01:39:30,290 --> 01:39:33,835
Avere un alleato
Con sede nel gruppo Sakashita a Kyoto-

1284
01:39:33,960 --> 01:39:36,170
Tenevo d'occhio il corpo di Ananta

1285
01:39:36,629 --> 01:39:37,829
Han Sekino

1286
01:39:38,047 --> 01:39:42,218
Kataoka e la sua setta nel gruppo Nakajima
Voci che pianificano un colpo di stato

1287
01:39:42,343 --> 01:39:43,543
Ascolti?

1288
01:39:43,678 --> 01:39:44,679
No

1289
01:39:44,804 --> 01:39:47,515
Sakura Han non può tornare
A proposito

1290
01:39:47,974 --> 01:39:49,225
È ancora brutto?

1291
01:39:49,350 --> 01:39:53,438
Nakajima Ma cosa siamo io e Kataoka?
Per l'amicizia di TU-KA

1292
01:39:53,563 --> 01:39:56,608
Informazioni senza offerta
Non ci sono

1293
01:39:56,733 --> 01:39:58,985
Dice chiaramente-

1294
01:39:59,110 --> 01:40:01,946
Kataoka è Sakura Hanni
Risentimento di più

1295
01:40:03,907 --> 01:40:05,107
Han Sekino

1296
01:40:05,950 --> 01:40:07,452
Ehi, lui è quello...

1297
01:40:08,077 --> 01:40:12,123
A te...
Sembra che sia stato frainteso

1298
01:40:12,957 --> 01:40:14,918
Sono venuto per chiarire

1299
01:40:15,543 --> 01:40:16,920
Sicuramente

1300
01:40:17,211 --> 01:40:21,257
Nell'attuale Nakajima
Sono stato mangiato freddo

1301
01:40:21,382 --> 01:40:24,240
Ma voi ragazzi siete dei barboni
Non sono disturbato dalla paghetta

1302
01:40:24,260 --> 01:40:25,094
Lui sei tu da ora in poi

1303
01:40:25,219 --> 01:40:27,221
Mi sento come se avessi sputato addosso a Nakajima
Omagana

1304
01:40:27,347 --> 01:40:28,547
Così tu

1305
01:40:30,558 --> 01:40:33,686
Dopo che il capo è crollato

1306
01:40:33,811 --> 01:40:36,773
Sembra che la falce si alzi all'improvviso
Mi è stato detto

1307
01:40:36,898 --> 01:40:38,379
E' un malinteso ridicolo

1308
01:40:38,399 --> 01:40:40,109
Sono così
Ragazzi e tette economici

1309
01:40:40,234 --> 01:40:41,527
Lo so

1310
01:40:42,028 --> 01:40:43,112
Sì

1311
01:40:43,237 --> 01:40:48,159
Dopo questo, Sekino e Kataoka
Ho bevuto alcolici per diverse notti di seguito

1312
01:40:54,207 --> 01:40:55,625
Sì, sono Ichinomiya

1313
01:40:57,794 --> 01:40:58,994
Ananta?

1314
01:40:59,629 --> 01:41:02,695
Originariamente all'Università di Kyoto o al governo della prefettura
Pensavo, ma...

1315
01:41:02,715 --> 01:41:04,467
Dovrei essere un commerciante

1316
01:41:04,592 --> 01:41:07,116
Nemmeno la persona stessa mi ha notato
Sto pensando

1317
01:41:07,136 --> 01:41:10,390
Oh, ha il tendine d'Achille
È sul punto di tagliare

1318
01:41:10,682 --> 01:41:12,058
Leone
Sì

1319
01:41:12,892 --> 01:41:14,686
Ops
Cosa hai fatto?

1320
01:41:14,811 --> 01:41:17,063
A cavallo
Ho gestito il rodeo

1321
01:41:17,397 --> 01:41:20,191
formazione americana
Ero fiducioso

1322
01:41:20,316 --> 01:41:22,360
I muscoli crescono con l’età
Sto invecchiando

1323
01:41:22,485 --> 01:41:24,278
Devo pensare all'età del gioco

1324
01:41:24,696 --> 01:41:25,989
Questo è difficile

1325
01:41:26,197 --> 01:41:29,075
Signora tu
Hai portato un insegnante terribile

1326
01:41:31,369 --> 01:41:33,830
Sono disturbato
Per favore sii paziente

1327
01:41:33,955 --> 01:41:36,207
Entro domani
Preparerò un cast più comodo

1328
01:41:36,874 --> 01:41:41,295
Grazie insegnante, è spaventoso
L'infermiera è gentile

1329
01:41:41,713 --> 01:41:44,298
Quella è una donna giapponese, ma non lo è

1330
01:41:44,799 --> 01:41:45,999
Ah...

1331
01:41:49,679 --> 01:41:53,057
Era un nuovo vassoio per Makiko

1332
01:41:55,518 --> 01:41:57,770
Sei venuto alla tomba?

1333
01:41:59,814 --> 01:42:03,901
A Ichinomiya e alle infermiere
Perché c'erano molte persone...

1334
01:42:04,485 --> 01:42:06,487
Anche Makiko sarà felice

1335
01:42:07,864 --> 01:42:11,951
Quel bambino ha una fidanzata vivace
L'amavo

1336
01:42:14,037 --> 01:42:15,237
Era buono

1337
01:42:19,542 --> 01:42:20,752
Com'è stato?

1338
01:42:21,044 --> 01:42:22,795
Va bene
Sì

1339
01:42:23,046 --> 01:42:24,246
tu

1340
01:42:24,422 --> 01:42:26,591
Ichinomiya-san, parlami

1341
01:42:29,635 --> 01:42:32,680
A papà Toshiko
Ho un bambino

1342
01:42:36,059 --> 01:42:40,396
Sono andato in ospedale oggi
Sono 3 mesi

1343
01:42:43,107 --> 01:42:44,942
Allora, come stanno i tuoi bambini?

1344
01:42:45,068 --> 01:42:47,570
Sì, sta andando tutto bene

1345
01:42:47,695 --> 01:42:48,895
Sì

1346
01:42:54,619 --> 01:42:57,330
Oh suo padre

1347
01:43:02,627 --> 01:43:03,878
Ahahahah

1348
01:43:05,046 --> 01:43:06,246
Sì

1349
01:43:22,271 --> 01:43:24,315
Kaoru-san, cosa gli è successo?

1350
01:43:24,690 --> 01:43:27,568
Oh, si ricordava molto

1351
01:43:27,985 --> 01:43:29,529
Sei un membro della famiglia?

1352
01:43:30,988 --> 01:43:32,188
casa…

1353
01:43:35,118 --> 01:43:38,496
Non conosco nemmeno i volti dei miei genitori

1354
01:43:40,957 --> 01:43:46,671
Ma il lavoro di varie persone
Ho assistito alla morte

1355
01:43:47,922 --> 01:43:52,885
Su ciascuno di essi
Non riesco a uscire dalla mia testa

1356
01:43:53,678 --> 01:43:56,931
Davvero
Una persona di buon cuore

1357
01:43:57,682 --> 01:44:01,978
Signora, andiamo in soggiorno
In qualche modo volevo bere in modo asessuale

1358
01:44:02,687 --> 01:44:04,480
Ah! Faceva male

1359
01:44:06,774 --> 01:44:07,974
Ah…

1360
01:44:08,067 --> 01:44:10,736
Oh, grazie mille

1361
01:44:20,371 --> 01:44:23,749
Ananta è completamente lei
Sembra che ti sia dimenticato di Tokyo

1362
01:44:24,083 --> 01:44:27,920
Non è colpa mia
È colpa dell'infermiera.

1363
01:44:30,006 --> 01:44:33,885
Mi ha portato Ichinomiya-san
Una persona carina di nome Kaoru Miura

1364
01:44:34,468 --> 01:44:35,668
Assolutamente no

1365
01:44:37,722 --> 01:44:42,476
Capisco
Cosa la faceva impazzire per quella persona

1366
01:44:46,105 --> 01:44:49,859
Cenerentola moderna
Apparirà sui media

1367
01:44:50,568 --> 01:44:55,281
Inoltre, lui e Ichinomiya sensei
Quando si parla di sostituzione genitoriale

1368
01:44:56,240 --> 01:44:59,493
Naoko-san, mi spinge

1369
01:45:44,789 --> 01:45:47,250
Oh, le dispiace di averla trascurata

1370
01:45:47,541 --> 01:45:49,502
Suona il campanello
Me lo hai dato?

1371
01:45:49,627 --> 01:45:51,170
Non proprio

1372
01:45:53,547 --> 01:45:57,176
Kaoru
Tornerò in campagna domani

1373
01:45:57,760 --> 01:45:59,011
Ma lei è ancora...

1374
01:45:59,470 --> 01:46:03,557
Voglio portarti a casa
Yamayama, ma non lo fa

1375
01:46:04,225 --> 01:46:07,353
Ma l'anno prossimo
Sono sicuro che ti verrò a prendere

1376
01:46:08,229 --> 01:46:09,939
Io lei ti ama

1377
01:46:11,524 --> 01:46:13,985
Lui è su di te
Non nasconderti mai

1378
01:46:14,235 --> 01:46:18,072
Io sono la Repubblica dei Gardanesos
Sono il presidente Spell Ananta.

1379
01:46:22,201 --> 01:46:24,120
Sarà mio

1380
01:46:25,621 --> 01:46:27,540
Ah... Ah

1381
01:46:30,251 --> 01:46:33,045
Mi odi?

1382
01:47:13,294 --> 01:47:14,962
Sì... oh

1383
01:47:15,087 --> 01:47:16,630
Ah...

1384
01:47:24,472 --> 01:47:27,850
Cosa è successo?

1385
01:47:28,851 --> 01:47:30,436
Non so cosa dire

1386
01:47:34,273 --> 01:47:36,650
Forse tu...

1387
01:47:41,238 --> 01:47:42,438
Chi!

1388
01:47:42,782 --> 01:47:45,576
Chi lo ha ucciso?

1389
01:47:49,455 --> 01:47:50,655
Ke...

1390
01:47:51,374 --> 01:47:53,542
Sayakara
Ho lasciato l'ospedale

1391
01:47:57,338 --> 01:47:59,131
Washa Chananto
Affittare un appartamento-

1392
01:47:59,715 --> 01:48:01,217
Sono venuto con te

1393
01:48:03,844 --> 01:48:06,931
Assolutamente no
Sono pazzo

1394
01:48:11,268 --> 01:48:14,522
Andiamo a Yokohama
La preparazione è buona

1395
01:48:16,524 --> 01:48:18,526
Assenza

1396
01:48:23,781 --> 01:48:26,867
Shiba, non ho più controllo su quella donna

1397
01:48:28,411 --> 01:48:31,038
Sayoka
Sembrava così?

1398
01:48:31,664 --> 01:48:36,127
La mia ragazza Kaoru è il capo esclusivo
Ero preoccupato da quando l'ho sentito

1399
01:48:37,128 --> 01:48:39,922
Non ho finito con mio fratello maggiore
Lo farò acqua

1400
01:48:40,047 --> 01:48:41,549
Invece lui è Kaoru
Restituiscilo

1401
01:48:41,674 --> 01:48:42,716
Quel ragazzo è mia moglie

1402
01:48:42,842 --> 01:48:44,844
A proposito
Lo chiederò

1403
01:48:44,969 --> 01:48:48,347
Photoshop Shibata
Il comando di Oyasan

1404
01:48:49,223 --> 01:48:50,099
Qual è il suo uomo?

1405
01:48:50,224 --> 01:48:52,206
Prendi la moglie di una persona
Non dovrebbe esserci alcun diritto

1406
01:48:52,226 --> 01:48:56,772
Ehi, cos'è il ragazzo?
Honma è stupido

1407
01:48:56,897 --> 01:48:58,097
Grande fratello

1408
01:48:58,566 --> 01:49:03,946
Non mi piace o sono morto
Non voglio essere morto!

1409
01:49:07,825 --> 01:49:09,034
Ah!

1410
01:49:30,264 --> 01:49:32,475
È brutto, signor Matsueda

1411
01:49:33,100 --> 01:49:36,520
Miura è la preferita di mio padre
Ti amo come una figlia

1412
01:49:37,021 --> 01:49:38,856
Parlerò con il mio capo

1413
01:49:39,690 --> 01:49:42,485
Sono sicuro di avere un amante

1414
01:49:44,737 --> 01:49:46,906
Voglio fare qualcosa di bello

1415
01:49:48,741 --> 01:49:52,912
Più lucidi quel bambino
È un gioiello splendente

1416
01:49:54,455 --> 01:49:57,313
Non mi vergogno ovunque vada
Ti mostrerò come una top lady

1417
01:50:00,544 --> 01:50:02,129
È un sacrificio umano.

1418
01:50:04,673 --> 01:50:06,634
Questo è meraviglioso!

1419
01:50:07,718 --> 01:50:10,221
Bellissima anche la vista notturna di Kobe.

1420
01:50:11,680 --> 01:50:14,934
Bellissima anche questa vista notturna di Yokohama

1421
01:50:16,393 --> 01:50:18,437
Tu sei qui

1422
01:50:19,021 --> 01:50:22,816
Sì, se guardi il paesaggio e vivi
Verrai punito

1423
01:50:22,942 --> 01:50:24,142
Papà

1424
01:50:24,235 --> 01:50:26,987
Se vuoi
Sì, sei qui

1425
01:50:28,030 --> 01:50:29,230
Ehi tu

1426
01:50:29,281 --> 01:50:30,481
Sì

1427
01:50:31,033 --> 01:50:34,161
Anche lui è nella sua stanza
Ho questo

1428
01:50:34,870 --> 01:50:36,330
Sono bruciato

1429
01:50:36,622 --> 01:50:39,250
Wow, è un appartamento
Ti odio

1430
01:50:39,708 --> 01:50:40,908
Ahahahahah
Tenbo

1431
01:50:41,168 --> 01:50:45,422
Lo sto solo guardando
Sono soddisfatto

1432
01:50:46,048 --> 01:50:50,219
Tenbo bruciato
Non stare attento

1433
01:50:50,678 --> 01:50:52,388
Anche quel Tatsumi-

1434
01:50:54,640 --> 01:50:57,434
Vieni qui
È stata una svolta

1435
01:50:57,810 --> 01:51:00,062
Questo posto si chiama Yokohama

1436
01:51:00,771 --> 01:51:03,899
Per Kansai
È un grande muro

1437
01:51:05,234 --> 01:51:07,736
Yakuza nella regione del Kanto

1438
01:51:09,280 --> 01:51:12,116
Tenbo è un'unità d'attacco speciale del gruppo Nakajima.

1439
01:51:13,659 --> 01:51:16,954
Dopo la morte di Sanada
Mahikari non ha potere

1440
01:51:17,663 --> 01:51:21,375
Hama lo farà presto
Sarà come vuole Tenbo

1441
01:51:22,585 --> 01:51:26,630
Poi c'è Shangri-La ad Akasaka.
Dopotutto è con una serie di Nakajima

1442
01:51:28,340 --> 01:51:29,800
Yokohama e Akasaka

1443
01:51:30,384 --> 01:51:32,303
La doppia operazione di Matsueda

1444
01:51:33,012 --> 01:51:35,472
La signora di Shangri-La
Lei è una grande donna-

1445
01:51:36,265 --> 01:51:39,184
Ananta è completamente a Kyoto
Le ho strappato i peli del naso

1446
01:51:41,562 --> 01:51:42,762
Presidente

1447
01:51:44,565 --> 01:51:46,775
Sto guardando in silenzio
Non so perché

1448
01:51:47,693 --> 01:51:51,864
Società per lo sviluppo dell'isola di Lamatos
Quando Ananta arriverà la prossima primavera...

1449
01:51:51,989 --> 01:51:54,575
Lo devo stabilire
Non lo so

1450
01:51:55,451 --> 01:51:59,747
Il segretario generale Hirayama e altri membri del partito
Metti un lato nell'armadietto

1451
01:52:00,706 --> 01:52:04,418
Si dice che il Seto di Goko
Per le prossime elezioni presidenziali-

1452
01:52:04,835 --> 01:52:08,047
2 miliardi di donazioni
Facendo una promessa

1453
01:52:10,633 --> 01:52:15,387
E' giunto il momento dell'intervento
Penso che sia necessario

1454
01:52:17,598 --> 01:52:21,060
Non lo vede in questi giorni
Cosa c'è che non va?

1455
01:52:21,393 --> 01:52:22,978
Miura ha lasciato.

1456
01:52:23,520 --> 01:52:24,720
Hai smesso?

1457
01:52:25,439 --> 01:52:27,066
Sì, l'altro giorno io-

1458
01:52:27,191 --> 01:52:30,152
Presidente Ananta di Gardanesos
Hai parlato del trattamento

1459
01:52:30,486 --> 01:52:33,113
A quel tempo Miura
Mi piace davvero

1460
01:52:33,322 --> 01:52:34,907
Come infermiera con il presidente

1461
01:52:35,032 --> 01:52:36,617
A Gardaneso
Dovevo andare

1462
01:52:37,451 --> 01:52:39,161
Sei davvero un'infermiera?

1463
01:52:40,704 --> 01:52:41,904
Sì

1464
01:52:43,874 --> 01:52:45,459
Chiama Matsueda

1465
01:53:17,408 --> 01:53:21,078
Kaoru Miura
Certamente lo tengo

1466
01:53:23,872 --> 01:53:25,082
Lei non si nasconde

1467
01:53:25,833 --> 01:53:27,929
Quel bambino è per il presidente Ananta
È un regalo

1468
01:53:28,752 --> 01:53:30,337
E' davvero stupida

1469
01:53:30,838 --> 01:53:33,966
Altro che comprare la gioia di Ananta
Non c'è modo di battere Kanto

1470
01:53:35,134 --> 01:53:38,762
Non importa quanto vieni rimproverato
Non posso tirare

1471
01:53:39,346 --> 01:53:41,306
Ho detto quando avrebbe chiuso

1472
01:53:45,561 --> 01:53:48,272
A te
Ho qualcosa da dire

1473
01:53:50,774 --> 01:53:53,152
È l'Oishi dell'Alleanza Kanto.

1474
01:53:55,070 --> 01:53:57,281
Oishi è una brava persona

1475
01:53:57,948 --> 01:54:02,828
Ma è più di uno yakuza
È già un uomo politico

1476
01:54:03,996 --> 01:54:06,081
Là
Devo riflettere attentamente

1477
01:54:09,710 --> 01:54:11,795
La politica sceglie i mezzi

1478
01:54:15,466 --> 01:54:20,554
Yakuza è una donna che uccide
La politica non perdona

1479
01:54:38,906 --> 01:54:40,115
Signor Kataoka

1480
01:54:40,532 --> 01:54:43,474
Sono il professor Arasaki del Partito socialdemocratico.
Il signor Kataoka del gruppo Nakajima

1481
01:54:43,494 --> 01:54:45,454
Mi chiamo Arasaki. È un piacere conoscerti

1482
01:54:45,621 --> 01:54:49,333
Ehi, si è preso la briga di chiamarmi
Mi dispiace, lui

1483
01:54:49,458 --> 01:54:52,169
Signor Kataoka, signor Arasaki

1484
01:54:52,669 --> 01:54:55,964
Esempio di attuazione della normativa antitrust
Era un giocatore chiave

1485
01:54:56,590 --> 01:54:58,829
Dopodiché
Grandi aziende e società commerciali

1486
01:54:59,218 --> 01:55:01,617
La situazione attuale di una gestione senza scrupoli
Sto indagando

1487
01:55:01,637 --> 01:55:02,837
Velocemente

1488
01:55:03,055 --> 01:55:04,973
Ciao Sekino-san

1489
01:55:05,557 --> 01:55:08,916
Da molto tempo fa varie cose
Spero in una collaborazione

1490
01:55:08,936 --> 01:55:10,771
Sicuramente per te-

1491
01:55:10,896 --> 01:55:13,148
Voglio che tu mi aiuti
Mi stavo chiedendo

1492
01:55:22,241 --> 01:55:23,283
Oh scusa

1493
01:55:23,408 --> 01:55:25,202
Oh oh oh! Là!

1494
01:55:25,577 --> 01:55:28,122
Capo!

1495
01:55:29,414 --> 01:55:31,250
Papà
Va bene!

1496
01:55:31,750 --> 01:55:33,669
Se lo lasci andare, non perdertelo! Hayosei

1497
01:55:34,128 --> 01:55:36,839
Aspetta! Aspettare!

1498
01:55:37,631 --> 01:55:38,831
Aspettare!

1499
01:55:50,769 --> 01:55:51,969
Questo ragazzo!

1500
01:55:54,815 --> 01:55:59,319
Questo giovane è un corpo di sciocchi a Yokohama
Per l'interrogatorio della polizia

1501
01:55:59,444 --> 01:56:03,615
Ai funzionari Mahikari
Ha confessato che è stato acquistato per soldi

1502
01:56:09,955 --> 01:56:11,155
Dove

1503
01:56:11,456 --> 01:56:12,708
- Dove sei!
- Attenzione!

1504
01:56:13,500 --> 01:56:14,700
Photoshop!

1505
01:56:16,003 --> 01:56:17,796
Che diavolo sei!

1506
01:56:18,380 --> 01:56:19,423
Colla!

1507
01:56:19,548 --> 01:56:20,748
Uscire!

1508
01:56:21,091 --> 01:56:22,426
CIAO! Photoshop!

1509
01:56:31,518 --> 01:56:32,718
Uria

1510
01:56:33,770 --> 01:56:35,105
Dowaa

1511
01:56:36,273 --> 01:56:38,400
Sono pazzo!

1512
01:56:41,695 --> 01:56:45,866
Ehi, chi ti ha preso per il culo?

1513
01:56:46,158 --> 01:56:47,358
Non dirmelo!

1514
01:56:48,619 --> 01:56:51,997
Lui è questo bastardo!

1515
01:56:52,122 --> 01:56:54,416
Uh uff

1516
01:56:56,251 --> 01:56:58,212
-Oh!
- OH! Ah!

1517
01:56:58,337 --> 01:56:59,838
OH!

1518
01:57:06,720 --> 01:57:09,181
Mahikari Kai Kakekaketan-

1519
01:57:10,724 --> 01:57:13,518
Dopotutto, Onizawa sotto Oishi

1520
01:57:14,978 --> 01:57:15,938
Yamada è...

1521
01:57:16,063 --> 01:57:17,940
Vomito

1522
01:57:18,732 --> 01:57:19,932
Tenbo

1523
01:57:21,193 --> 01:57:23,987
Capisco i miei sentimenti
Per favore sii paziente qui

1524
01:57:24,321 --> 01:57:25,521
Perché non lo è?

1525
01:57:25,614 --> 01:57:27,710
Se accetta la provocazione, qui perde

1526
01:57:29,910 --> 01:57:33,330
Proprio adesso
Questa è la situazione superiore

1527
01:57:34,748 --> 01:57:35,948
I combattimenti non pagano

1528
01:57:37,542 --> 01:57:38,919
Quanto tempo aspetti?

1529
01:57:40,504 --> 01:57:43,423
Febbraio
Fino all'arrivo di Ananta

1530
01:58:00,649 --> 01:58:03,151
Benvenuto, dà il benvenuto

1531
01:58:03,485 --> 01:58:07,281
Questa bambina è mia nipote
Mi chiamo Kaoru e le porgo i miei migliori saluti

1532
01:58:07,864 --> 01:58:09,199
piacere di conoscerti

1533
01:58:12,828 --> 01:58:16,748
Questo è
È stata semplicemente una splendida trasformazione

1534
01:58:21,795 --> 01:58:25,048
Oh, signor Matsueda
È fantastico.

1535
01:58:25,173 --> 01:58:27,759
No, non c'è niente da fare
Ho riscontrato un grosso problema

1536
01:58:27,884 --> 01:58:28,719
Che cos'è?

1537
01:58:28,844 --> 01:58:31,847
No, dopo che si è precipitata
La dieta è solitamente tenuta-

1538
01:58:31,972 --> 01:58:34,496
Arasaki, l'uomo-bomba del Partito socialdemocratico-

1539
01:58:34,808 --> 01:58:39,104
Japan Ship al comitato di liquidazione
Sembra che l’acquisto di azioni sia un problema

1540
01:58:40,397 --> 01:58:41,795
Per quanto riguarda la rotta di Hong Kong-

1541
01:58:41,815 --> 01:58:45,101
La cassa da 1 miliardo di yen regalata a casa tua
Sembra sapere tutto

1542
01:58:45,152 --> 01:58:48,864
Se questo viene colpito
Ad essere onesti, ci dispiace

1543
01:58:50,157 --> 01:58:53,110
Sembra che la fonte del materiale sia l'Alleanza Kanto

1544
01:58:55,078 --> 01:58:56,278
Alleanza di Kanto?

1545
01:58:56,330 --> 01:59:00,542
E viene da uno dei vostri dirigenti
Ho ricevuto l'informazione

1546
01:59:06,465 --> 01:59:07,665
Signor Sekino

1547
01:59:08,508 --> 01:59:11,845
A quanto pare, comunque
Sembra che ne sia stato preso uno

1548
01:59:14,181 --> 01:59:16,516
Anche qui
Dalla zucca al pezzo

1549
01:59:18,268 --> 01:59:21,104
L'anno scorso sono andato a Kyoto per una capitale
sono andato a vedere-

1550
01:59:22,814 --> 01:59:26,151
Per caso da un certo dirigente a casa tua
Mi è stato presentato

1551
01:59:30,364 --> 01:59:33,033
Anche Arasaki sensei è molto entusiasta
Tu sei qui

1552
01:59:34,785 --> 01:59:37,371
Il presidente Seto e in alcuni casi...

1553
01:59:37,704 --> 01:59:40,290
Quando anche il signor Sakura convoca dei testimoni
Te lo sto dicendo

1554
01:59:40,415 --> 01:59:41,917
Per favore dimmi le condizioni

1555
01:59:44,127 --> 01:59:48,382
È stato lui a tirarmi fuori
Ci sarà qualche transazione

1556
01:59:48,924 --> 01:59:50,342
è così?

1557
01:59:52,010 --> 01:59:55,180
Sono a Kanto adesso
Ritiro totale dei funzionari del gruppo Nakajima

1558
01:59:55,305 --> 01:59:56,681
Incluso te

1559
01:59:58,767 --> 01:59:59,967
La discussione è allora lui

1560
02:00:03,105 --> 02:00:07,275
E' troppo unilaterale
C'è anche una storia che ho raccolto qui

1561
02:00:08,360 --> 02:00:10,487
In caso di affari nazionali

1562
02:00:11,029 --> 02:00:15,367
L'un l'altro in tutto il Giappone
Sarà un peccato.

1563
02:00:16,952 --> 02:00:19,976
Ma sta parlando di questo
Perché è la testimonianza di un grande dirigente di casa tua...

1564
02:00:19,996 --> 02:00:21,957
Penso che il peso sia diverso

1565
02:00:25,544 --> 02:00:26,744
È stato dopo la dieta

1566
02:00:30,924 --> 02:00:32,124
Kataoka?

1567
02:00:36,513 --> 02:00:38,056
Non c'è errore

1568
02:00:38,974 --> 02:00:40,174
Sì…

1569
02:00:41,393 --> 02:00:44,312
Vado spesso a Kyoto
L'ho sentito

1570
02:00:50,610 --> 02:00:52,988
Questo è tutto quello che ha fatto.

1571
02:00:57,534 --> 02:00:59,786
Richiama tutti da Tokyo

1572
02:01:01,705 --> 02:01:04,875
Ma non ha ancora una partita

1573
02:01:05,417 --> 02:01:06,617
Stupido

1574
02:01:07,919 --> 02:01:11,006
Senza controllo interno
Qual è il gioco

1575
02:01:12,674 --> 02:01:17,304
Prima che la ferita si allarghi ulteriormente
Ho intenzione di ricostruire

1576
02:01:18,972 --> 02:01:21,725
Dovrebbe richiamarlo presto

1577
02:01:23,101 --> 02:01:25,854
Butti via anche Yokohama?

1578
02:01:26,396 --> 02:01:27,596
Non c'è da stupirsi

1579
02:01:31,067 --> 02:01:34,154
Oishi dice che è un uomo così dolce
Pensa?

1580
02:01:36,740 --> 02:01:39,743
Se anche Tenbo dice una schifezza
Smaltimento

1581
02:01:41,036 --> 02:01:42,996
Solo per la palla di pistola-

1582
02:01:43,288 --> 02:01:48,960
Se dai fastidio a Goko Kisen e Hong Kong
Sarà una ripresa

1583
02:01:52,088 --> 02:01:53,673
A proposito di Kataoka...

1584
02:02:11,858 --> 02:02:14,069
Wow! Ciao

1585
02:02:21,117 --> 02:02:22,911
Uffa

1586
02:02:24,412 --> 02:02:25,747
Testa

1587
02:02:27,249 --> 02:02:29,292
Anche se me lo dicono

1588
02:02:31,044 --> 02:02:32,254
Questo è il terreno di Hama

1589
02:02:32,379 --> 02:02:35,423
Padre e giovane
È cruento e fa schifo.

1590
02:02:36,550 --> 02:02:38,802
Chiudi anche se non lo fai
Se fai quello che dici

1591
02:02:39,469 --> 02:02:40,804
Fammi una scomunica

1592
02:02:41,221 --> 02:02:42,421
Tenbo

1593
02:02:44,182 --> 02:02:46,017
Mi implora
Fai come dici

1594
02:02:46,726 --> 02:02:47,926
altrimenti…

1595
02:02:48,562 --> 02:02:50,324
Tu e lui siamo io
Si uccideranno a vicenda

1596
02:02:50,522 --> 02:02:53,066
È stato ucciso
Non lo so

1597
02:02:54,234 --> 02:02:56,903
Solo questa volta
Il capo ha torto

1598
02:02:58,822 --> 02:03:00,865
È un nipote così
Cos'è lo strangolamento?

1599
02:03:00,991 --> 02:03:02,993
Metodo Kanto di prima classe

1600
02:03:05,120 --> 02:03:08,915
Accanto a Sotobori c'è Uchibori
Dopotutto, sono pazzo di Honmaru-

1601
02:03:09,666 --> 02:03:12,544
È cruento
Non riesco a vederlo

1602
02:03:13,837 --> 02:03:15,037
Testa

1603
02:03:16,506 --> 02:03:18,300
Stai zitto qui
Mi prenderà in giro

1604
02:03:20,176 --> 02:03:21,376
Tenbo...

1605
02:03:25,181 --> 02:03:26,516
Chiedi

1606
02:03:27,100 --> 02:03:30,020
Prendimi addosso, lui

1607
02:03:45,660 --> 02:03:47,621
Se fai Akan, la tua testa

1608
02:03:49,414 --> 02:03:51,833
Dopo averlo ucciso, non ne ero felice.

1609
02:04:09,184 --> 02:04:10,435
Sì!

1610
02:04:13,188 --> 02:04:15,253
- Che cosa hai intenzione di fare!
- Sì, va bene.

1611
02:04:15,273 --> 02:04:18,401
Ehi, andiamo!
Sbrigati, sbrigati

1612
02:04:18,526 --> 02:04:19,986
Vieni fuori! Cora

1613
02:04:20,111 --> 02:04:21,311
Colla!

1614
02:04:22,489 --> 02:04:23,531
Cosa fai!

1615
02:04:23,657 --> 02:04:25,639
Ragazzi
Cosa farai con il tuo insegnante!

1616
02:04:25,659 --> 02:04:27,452
- Questo!
- O si!

1617
02:04:30,664 --> 02:04:31,956
Non alzarti presto, Kora

1618
02:04:35,251 --> 02:04:36,451
Cazzo!

1619
02:04:37,003 --> 02:04:39,005
Vuoi entrare presto?

1620
02:04:42,509 --> 02:04:43,709
Sono scappato!

1621
02:04:45,136 --> 02:04:46,596
Uffa! Wow

1622
02:04:49,933 --> 02:04:52,018
Questo ragazzo è lui

1623
02:04:52,852 --> 02:04:54,437
- Grande fratello!
-Buongiorno

1624
02:05:02,070 --> 02:05:03,655
- Eh...
- Insegnante!

1625
02:05:04,239 --> 02:05:05,865
Insegnante!

1626
02:05:15,792 --> 02:05:21,965
Il giorno dopo l'incidente, i dirigenti del gruppo Kawamoto
Naoya Sasaki si è presa la piena responsabilità e ha confessato

1627
02:05:22,507 --> 02:05:26,491
Tuttavia, la Divisione Investigativa 4 del Dipartimento di Polizia Metropolitano
E l'Ufficio per la Pubblica Sicurezza è...

1628
02:05:26,511 --> 02:05:31,015
Vedendo il leader Tenbo Shinsuke come il principale colpevole
Ricercato in tutto il paese

1629
02:05:31,474 --> 02:05:35,520
Anche Matsueda è un riferimento importante
Interrogato

1630
02:05:35,645 --> 02:05:37,772
È il comando di Sakura, di Sakura!

1631
02:05:39,524 --> 02:05:43,810
Ragazzi, siete venuti a Tokyo senza alcuna disciplina sessuale
Cosa diavolo hai intenzione di fare?

1632
02:05:45,029 --> 02:05:47,115
Ad essere onesti, sii onesto!

1633
02:05:51,578 --> 02:05:53,413
Va bene andare a Sakura?

1634
02:05:55,832 --> 02:05:57,792
Questa volta
Perché Tenbo lo ha fatto da solo

1635
02:05:58,918 --> 02:06:01,045
Non importa né al mio capo né a me

1636
02:06:02,213 --> 02:06:04,549
Il signor Sakura ha abbandonato la visita
Per favore, vai a casa!

1637
02:06:04,674 --> 02:06:07,635
Non posso più mangiargli la mano
Un membro del parlamento è stato colpito

1638
02:06:09,637 --> 02:06:12,056
5 minuti o 10 minuti
Lascia che ti veda

1639
02:06:12,182 --> 02:06:13,016
Rifiutare

1640
02:06:13,141 --> 02:06:14,434
- Questo bastardo!
- Fermare

1641
02:06:15,518 --> 02:06:18,688
Questo è il mio ospedale
Farò causa per intrusione illegale

1642
02:06:19,230 --> 02:06:20,565
Per favore, vai a casa

1643
02:06:22,942 --> 02:06:28,740
Matsueda è il nome del comitato esecutivo del gruppo Nakajima
Tenbo isolato

1644
02:06:31,951 --> 02:06:34,120
aprile 1973

1645
02:06:34,412 --> 02:06:38,208
Ha visitato informalmente il Giappone per la seconda volta
Presidente Ananta-

1646
02:06:38,458 --> 02:06:40,502
Riunione con Kaoru Miura

1647
02:06:41,294 --> 02:06:44,798
Alla meravigliosa trasformazione di Kaoru
Ananta soddisfatta-

1648
02:06:45,131 --> 02:06:48,134
Ufficialmente della signora Ida Ananta
Dai un nome-

1649
02:06:48,259 --> 02:06:52,305
A Gardanesos come sua terza moglie
Ha annunciato che avrebbe dato il benvenuto

1650
02:07:25,505 --> 02:07:27,048
Tè Kaoru-chan

1651
02:07:30,009 --> 02:07:32,303
Domani a quest'ora circa
Mi chiedo perché

1652
02:07:34,597 --> 02:07:37,622
Sono sicuro che sia già nella città di Jananta
Mi chiedo se ci sia

1653
02:07:37,642 --> 02:07:43,022
È una città molto bella
Ma ogni volta che vuole tornare a casa

1654
02:07:43,940 --> 02:07:45,233
Non tornerò mai più

1655
02:07:56,703 --> 02:08:00,373
Mamma Matsueda

1656
02:08:03,293 --> 02:08:05,461
Veramente vario
grazie per avermi aiutato

1657
02:08:18,349 --> 02:08:21,102
Domani è presto
Andiamo a letto adesso?

1658
02:08:21,561 --> 02:08:22,761
Esatto

1659
02:08:39,370 --> 02:08:40,570
Vuoi bere

1660
02:08:41,998 --> 02:08:43,625
Sarai con me

1661
02:08:47,921 --> 02:08:51,424
Cosa ho fatto a quel bambino?

1662
02:08:53,051 --> 02:08:54,969
Probabilmente non è una buona cosa

1663
02:08:55,595 --> 02:08:59,474
Niente del genere
Sono sicuro che sarai felice

1664
02:09:00,099 --> 02:09:02,477
Perché? Perché?

1665
02:09:02,936 --> 02:09:05,271
Quella bambina sarà la moglie del presidente.

1666
02:09:06,731 --> 02:09:11,861
Quante donne nel mondo
Pensi di poter ottenere una tale gloria?

1667
02:09:12,987 --> 02:09:16,699
Il gioco è finito
Abbiamo vinto

1668
02:09:16,824 --> 02:09:18,117
Brindiamo

1669
02:09:25,583 --> 02:09:29,212
Ma non vado bene

1670
02:09:31,255 --> 02:09:32,882
Non posso essere un uomo

1671
02:10:09,669 --> 02:10:10,878
Sì sì

1672
02:10:17,385 --> 02:10:18,585
Cosa c'è che non va?

1673
02:10:38,031 --> 02:10:39,282
Kaoru-chan...

1674
02:10:41,242 --> 02:10:44,078
Kaoru-chan Cosa c'è che non va?
Kaoru-chan!

1675
02:10:46,998 --> 02:10:48,198
dì qualcosa

1676
02:10:49,709 --> 02:10:51,002
Dì qualcosa

1677
02:10:52,170 --> 02:10:53,370
Kaoru-chan

1678
02:10:54,464 --> 02:10:55,798
Kaoru-chan...

1679
02:10:57,008 --> 02:10:59,302
Kaoru-chan Kaoru-chan

1680
02:11:01,345 --> 02:11:04,974
Kaoru-chan Kaoru-chan!

1681
02:11:19,781 --> 02:11:21,781
Dopotutto sono arrivato nel posto in cui sono venuto

1682
02:11:22,158 --> 02:11:23,493
Nou Matsueda

1683
02:11:25,787 --> 02:11:29,373
È una donna in cambio di un parlamentare?
E' totalmente fango

1684
02:11:32,293 --> 02:11:34,055
È stata l'Alleanza Kanto a farlo

1685
02:11:35,046 --> 02:11:38,508
La donna è stata uccisa, vero?

1686
02:11:41,552 --> 02:11:42,762
Cosa è successo

1687
02:11:44,472 --> 02:11:46,933
Non vuoi che uccida i tuoi nemici?

1688
02:11:47,975 --> 02:11:51,521
Ah? Parla di tutto

1689
02:11:53,689 --> 02:11:57,356
Questo è in realtà più di voi ragazzi
Voglio anche distruggere l'Alleanza di Kanto!

1690
02:12:01,030 --> 02:12:03,491
Se collabori, contatta Osaka

1691
02:12:05,952 --> 02:12:08,621
Ragazzi, state scherzando
Puoi farlo

1692
02:12:10,748 --> 02:12:13,126
La donna si suicida

1693
02:12:14,627 --> 02:12:16,129
Non dire niente di folle!

1694
02:12:17,505 --> 02:12:19,841
Tu ancora
Mi chiedo se succederà qualcosa

1695
02:12:19,966 --> 02:12:24,387
Suicidio
Non ci sono dubbi sul suicidio

1696
02:12:33,646 --> 02:12:35,148
Vorresti chiamarmi?

1697
02:12:43,406 --> 02:12:46,033
Non sei tu?

1698
02:12:48,494 --> 02:12:50,913
No, non sono io.

1699
02:12:59,005 --> 02:13:00,464
Non lo faccio

1700
02:13:37,710 --> 02:13:38,910
Tenbo!

1701
02:13:42,924 --> 02:13:44,124
Fermare

1702
02:13:46,469 --> 02:13:50,097
Se mi spari
Anche Sakura-san non dovrebbe essere viva

1703
02:13:50,223 --> 02:13:53,351
È una yakuza avara isolata da Sakura

1704
02:14:14,830 --> 02:14:16,040
Questo bastardo

1705
02:14:20,795 --> 02:14:21,995
Non uccidere!

1706
02:14:33,975 --> 02:14:35,175
Uffa

1707
02:14:36,811 --> 02:14:40,356
Capo, mi dispiace

1708
02:14:41,816 --> 02:14:44,902
È tutta mia responsabilità

1709
02:14:45,903 --> 02:14:47,103
Matsueda

1710
02:14:47,530 --> 02:14:49,615
Cosa intendi
Lo so

1711
02:14:51,492 --> 02:14:56,289
Ma è nella tua posizione attuale
Non posso scappare

1712
02:15:06,507 --> 02:15:11,095
Renditi giovane
Ha nominato questa aquila

1713
02:15:14,724 --> 02:15:18,686
Per lasciarti
Sono contro la società...

1714
02:15:19,228 --> 02:15:22,940
Contro Oishi
Ammetterà la sconfitta

1715
02:15:26,694 --> 02:15:32,700
Non mi importa se perdi
Non posso permettermi di perdere

1716
02:15:33,576 --> 02:15:38,873
Nakajima sono me stesso
Fammi recuperare con questa mano!

1717
02:15:40,374 --> 02:15:45,129
Tu stai zitto e lui mi ha dato
Deve solo seguire

1718
02:15:45,546 --> 02:15:49,425
Hmm, è lungo quanto hai una vita

1719
02:16:49,443 --> 02:16:52,446
Sua moglie ha la sua mano
Non posso lasciar andare

1720
02:16:53,364 --> 02:16:55,658
A domani a Londra
Perché se ne andrà

1721
02:16:57,535 --> 02:17:01,247
Lo ha detto
Non parla mai

1722
02:17:59,388 --> 02:18:00,588
Papà

1723
02:18:01,223 --> 02:18:02,892
Matsueda è morto

1724
02:18:05,561 --> 02:18:07,181
Sembra che si sia suicidato

1725
02:18:23,496 --> 02:18:25,331
In nessun modo lo è...

1726
02:18:43,015 --> 02:18:44,215
Sono Ichinomiya

1727
02:18:47,019 --> 02:18:51,440
E' così?

1728
02:19:00,366 --> 02:19:02,201
Matsueda è dispiaciuta per lei

1729
02:19:04,495 --> 02:19:06,163
Puro come Matsueda-

1730
02:19:07,957 --> 02:19:10,167
Ha lavorato per Nakajima
Non ci sono umani

1731
02:19:11,335 --> 02:19:12,878
Qual è il telefono?

1732
02:19:14,713 --> 02:19:16,423
Cosa stai dicendo?

1733
02:19:19,134 --> 02:19:24,056
Il bambino è nato sano e salvo
Sembra essere una ragazza

1734
02:19:34,608 --> 02:19:35,808
Papà

1735
02:19:36,443 --> 02:19:40,281
Come medico, come figlio

1736
02:19:41,615 --> 02:19:43,826
Questa volta si ritira
Lo voglio

1737
02:19:44,994 --> 02:19:46,370
Di' stupido!

1738
02:19:47,079 --> 02:19:51,625
Nakajima è ancora da 10.000
Ci sono membri!

1739
02:19:59,216 --> 02:20:03,846
Il mondo è...
con chi nasce...

1740
02:20:05,014 --> 02:20:07,725
Con quelli che muoiono
È fatto

1741
02:20:09,602 --> 02:20:11,061
Ma lui...

1742
02:20:12,438 --> 02:20:16,525
Sono decisamente morto


